Datenschutzbestimmungen

Mit diesem Text informiert MIRAI ESPAÑA S.L. (im weiteren "MIRAI" genannt) mit rechtlichem Sitz in

Calle Fuencarral, 6, 4o
28004 Madrid, Spanien

und mit Telefon-Nr. +34 91 591 35 00, Fax +34 91 447 30 32 und USt.-ID-Nr. B-80039340, Inhaber des Portals www.hotelsearch.com, seine Kunden und Nutzer über sein Buchungssystem und seine Bestimmungen zum Schutz persönlicher Daten gemäss der spanischen Gesetzgebung - dem Gesetz "Ley Orgánica de 15/99 de 13 de diciembre" im Konkreten.

Mit Absendung des Formulars akzeptieren Sie unsere Politik der Personendatenspeicherung und genehmigen, dass Ihre persönlichen Daten von MIRAI für die folgenden Zwecke benutzen werden dürfen:

Wenn Sie eine Reservierung vornehmen möchten,: ,

• ist es für den Erfolg einer Reservierung notwendig, dass Ihre Daten der ausgewählten Unterkunft, überlassen werden, um die besagte Reservierung zu garantieren
• senden wir Ihnen eine Mail mit einem Bewertungsbogen, mit dem Sie Ihren Aufenthalt in Ihrer ausgesuchten Unterkunft bewerten können

Wenn Sie eine Zufriedenheitsumfrage über eine Unterkunft ausfüllen:

• werden Ihre Daten geprüft und anschließend veröffentlicht auf HotelSearch.com sowie auf weiteren Portalen, die mit MIRAI zusammenarbeiten oder zu MIRAI gehören
• Kontaktieren Sie die Einrichtung die Sie gerade mit Ihrem Namen und Ihre Reisedaten ein, bewertet
• wird Ihr Name und Ihr Herkunftsort veröffentlich, vorausgesetzt dass wir vorher Ihre ausdrückliche Genehmigung dafür erhalten haben (Ihre Emailadresse wird unter keinen Umständen veröffentlicht)

MIRAI erklärt seine vollkommene Verantwortlichkeit über diesen Dateien und dass diese ordnungsgemäss angegeben und im Allgemeinen Register der Datenschutz-Agentur eingeschrieben sind.

MIRAIinformiert seine Kunden, dass sie ihr Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Einspruch ausüben können. Zu diesem Zweck wenden Sie sich bitte per Brief an den Firmensitz mit dem Betreff "Datenschutz" oder per eMail an "protecciondatos@miraiespana.com".

MIRAI garantiert die vertrauliche Nutzung Ihrer Daten sowie die Speicherung auf Servern, die über die von der spanischen Datenschutz-Gesetzgebung aufgestellten Sicherheitsmassnahmen verfügen.

Gebrauch von Cookies
Ein Cookie ist eine sehr kleine Text-Datei, die ein Server auf der Festplatte eines Nutzers hinterlassen kann zum Zwecke der Identifizierung, wenn dieser erneut mit dem Server in Kontakt tritt. Jede Website kann nur die Cookies lesen, die diese selbst versandt hat, nicht die anderer. Die Cookies erlauben lediglich die Assoziierung mit einem anonymen Nutzer und erlauben keinen Zugang zu privaten, finanziellen oder gesundheitlichen Daten. Ein Cookie ist keine selbstausführende Datei und kann weder Viren verbreiten noch beinhalten, und kann nicht grösser als 4 KB sein.

MIRAI benutzt Cookies ausschliesslich zum Zweck der einfacheren Bewegung im Buchungssystem und zur statistischen Auswertunwiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies akzeptiert oder ablehnt oder dass er Sie warnt, wenn ein Server ein Cookie hinterlassen möchte.

• Wenn Sie Microsoft Internet Explorer verwenden, gehen Sie zum Menü: Einstellungen -> Internet- Optionen -> Sicherheit
• Wenn Sie Firefox/Mozilla benutzen, gehen Sie in die Preference -> Privatsphäre
• Wenn Sie mit Opera arbeiten, gehen sie zum Menü: Einstellungen - Sicherheit - Cookie-Filter

MIRAI ist Ihnen dankbar, wenn Sie die Abspeicherung von Cookies akzeptieren. Dies hilft uns, genauere Daten zu erhalten, die es uns ermöglichen, die Funkionalität und das Design unseres Buchungssystems zu verbessern.