Aparthotel Puerto Azul, categoría Tres Llaves, se encuentra en pleno centro de Marbella, en primera línea de playa en el Paseo Marítimo. Nuestra privilegiada situación, a tan solo unos minutos del casco antiguo, del Palacio de Ferias y Congresos y del Puerto Deportivo, hacen que nuestro céntrico aparthotel sea un lugar tranquilo donde nuestros clientes pueden descansar en nuestra piscina, acceder directamente a la playa de la Fontanilla ó bien disfrutar paseando de todas las alternativas de la ciudad tales como deportes náuticos, campos de golf, centros de ocio ó excursiones siempre asesoradas por nuestro Departamento de Recepción para tratar de hacer su estancia más satisfactoria原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Apart-hotel Puerto Azul, (three stars) is right in the centre of Marbella, on the sea front along the maritime boulevard, el Paseo Marítimo. Its privileged position, just a few minutes from the old part of the city, the fair and congress centre and the sports port, mean that our centrally located apartment-hotel is a tranquil base, where our clients can relax at our swimming pool, directly accessing on to the Fontanilla beach, or enjoy all that the city offers, strolling around the water sports areas, the golf courses, the leisure centres, or take an excursion, on which our reception department will advise you; everything to make your stay more rewarding
Aparthotel Puerto Azul, categoría Tres Llaves, se encuentra en pleno centro de Marbella, en primera línea de playa en el Paseo Marítimo. Nuestra privilegiada situación, a tan solo unos minutos del casco antiguo, del Palacio de Ferias y Congresos y del Puerto Deportivo, hacen que nuestro céntrico aparthotel sea un lugar tranquilo donde nuestros clientes pueden descansar en nuestra piscina, acceder directamente a la playa de la Fontanilla ó bien disfrutar paseando de todas las alternativas de la ciudad tales como deportes náuticos, campos de golf, centros de ocio ó excursiones siempre asesoradas por nuestro Departamento de Recepción para tratar de hacer su estancia más satisfactoria
Aparthotel Puerto Azul, catégorie Trois Clés, est situé en plein coeur de Marbella, en front de mer, sur la promenade maritime. Notre emplacement privilégié, à seulement quelques minutes du vieux centre, du parc d’expositions, et du port de plaisance, font de notre aparthotel un lieu tranquille. Nos clients peuvent s'y reposer en nageant dans la piscine ou en accédant directement à la plage Fontanilla. Ils peuvent également profiter des différentes activités qu'offre la ville: sports nautiques, golf, centres de loisirs ou excursions. Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous orienter afin que vous puissez être totalement satisfait de votre séjour
Das 3-Sterne-Aparthotel Puerto Azul liegt im Zentrum Marbellas, direkt an der Strandpromenade. In diesem ruhigen Aparthotel mit seiner hervorragenden Lage in nur wenigen Minuten Entfernung von der Altstadt, vom Messe- und Kongressgelände und vom Yachthafen können die Gäste am Swimmingpool entspannen, den direkten Zugang zum Fontanilla-Strand nutzen und bei einem Spaziergang sämtliche Angebote der Stadt in Anspruch nehmen oder sich beim Wassersport, auf den Golfplätzen, in Freizeitzentren oder auf Ausflügen vergnügen. Unser Rezeptionspersonal steht Ihnen stets beratend zur Seite, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu machen
