Situado en el centro de la ciudad de Calais, este encantador hotel es el punto de inicio perfecto para explorar la región de Nord-Pas-de-Calais. Este familiar hotel fue construido en 1884 y aún conserva su encanto original y su tradicional decoración. Las habitaciones están totalmente equipadas y son el lugar ideal para alojarse, tanto si viaja por negocios como por placer. El hotel ha sido recientemente galardonado con el premio 4 Towers por la DMH-ClesDor.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in the centre of the city of Calais, this charming house benefits from a privileged location from which to discover the Nord-Pas-de-Calais region. It is also perfectly located for access in a few minute to Eurotunel, car-ferries and the main shopping malls. This former family house of lace makers was built in 1884 and has retained its original, period charm and decor. All the rooms are fully-renovated and offer ideal accommodation for a weekend getaway or a business trip. The house has recently been awarded "4 TOWERS" from the DMH-ClesDor label.
Situado en el centro de la ciudad de Calais, este encantador hotel es el punto de inicio perfecto para explorar la región de Nord-Pas-de-Calais. Este familiar hotel fue construido en 1884 y aún conserva su encanto original y su tradicional decoración. Las habitaciones están totalmente equipadas y son el lugar ideal para alojarse, tanto si viaja por negocios como por placer. El hotel ha sido recientemente galardonado con el premio 4 Towers por la DMH-ClesDor.
Situé au cœur de la ville de Calais et à 2 pas du théâtre, cette charmante demeure est le point de départ idéal pour visiter la région. Elle est aussi parfaitement située pour l'accès en quelques minutes à Eurotunnel, aux car-ferrys et à la cité Europe. Cette maison familiale de dentelliers, construite en 1884, vous révèlera ses charmes authentiques dans un décor raffiné. Les chambres entièrement rénovées proposent un hébergement de qualité pour vos week-ends en amoureux ou vos déplacements professionnels. La maison a récemment reçu la distinction "4 TOURS" de la part du label DMH-ClesDor.
Das charmante Hotel befindet sich im Zentrum von Calais und ist ein exzellenter Ausgangspunkt zum Entdecken der Nord-Pas-de-Calais-Region. Den Eurotunnel, die Autofähren und Einkaufszentren erreichen Sie innerhalb weniger Minuten. Das Hotel, ehemalige Wohnhaus einer Familie, die Spitzen herstellte, stammt aus dem Jahre 1884 und hat sich auch nach seiner Renovierung seinen Originalcharakter bewahrt. Das Hotel wurde erst kürzlich mit dem Preis "4 TOWERS" von der Firma DMH-ClesDor ausgezeichnet.
