アクセス:
このホテルを勧めますか?
テーマ別スコア
12月/2019 Someone from italia 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Gentile cliente, Grazie per la positiva recensione del nostro hotel. Siamo molto contenti che la sua permanenza è stata piacevole e ci auguriamo di rivederla presto. Cordiali saluti, Claudia, reception"
12月/2019 Someone from Negocios 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Estimado Huésped, Le agradecemos haber dedicado parte de su tiempo para valorarnos. Apreciamos sus puntuaciones positivas hacia nuestro establecimiento y nuestro equipo. Gracias por haber confiado en nosotros, esperamos volver pronto a recibirle! Atentamente, Claudia, recepción "
12月/2019 Someone from tarragona 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Estimado Huésped, Le agradecemos haber dedicado parte de su tiempo para valorarnos. Apreciamos sus puntuaciones positivas hacia nuestro establecimiento y nuestro equipo. Gracias por haber confiado en nosotros, esperamos volver pronto a recibirle! Atentamente, Claudia, recepción"
11月/2019 Someone from barcelona 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Estimado Huésped, Le agradecemos haber dedicado parte de su tiempo para valorarnos. Nos alegra que Ud. recomendaría nuestro hotel a otros huéspedes y tomamos nota para mejorar los puntos que no fueron plenamente de su agrado. Esperamos poder verle de vuelta pronto! Atentamente, Claudia, recepción"
11月/2019 Someone from Ireland 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely, Claudia, reception "
10月/2019 Someone from Barcelona 出身ユーザー:
10月/2019 Someone from BARCELONA 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Estimado Huésped, Estimado cliente, le agradecemos haber dedicado parte de su tiempo para valorarnos. Nos alegra que Ud. haya disfrutado su estancia con nosotros y esperamos poder pronto verle de vuelta. Atentamente, Claudia, recepción"
10月/2019 Someone from Lille en France 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Monsieur, Nous vous remercions pour l'avis que vous avez laissé sur notre hôtel. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et espérons vous accueillir à nouveau très bientôt. Veuillez agréer, Monsieur, nos salutations distinguées. Claudia, recepción "
10月/2019 Someone from Italy 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Gentile cliente, Grazie per la positiva recensione del nostro hotel. Siamo molto contenti che la sua permanenza è stata piacevole e ci auguriamo di rivederla presto. Cordiali saluti, Claudia, reception "
10月/2019 Someone from France 出身ユーザー:
ホテルからの返答:
"Madame, Monsieur, Nous vous remercions pour l'avis que vous avez laissé sur notre hôtel. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et espérons vous accueillir à nouveau très bientôt. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées. Claudia, recepción "