Este fantástico hotel, cuyo origen se remonta a 1924, se sitúa junto al lago Maggiore, frente a las islas borreméicas. Ofrece un ambiente tradicional, trato familiar y fantásticas vistas. El lago Maggiore es famoso por las islas Borromeo donde podrá descubrir impresionantes jardines como los de Villa Taranto, Alpinia, etc. En el valle que rodea el lago podrá visitar numerosos pueblos tradicionales. El hotel, gestionado por la familia Cardini, es ideal para una escapada de relax ya que se encuentra cerca de una playa privada completamente equipada donde podrá practicar piragüismo, esquí acuático y windsurf. Las 11 habitaciones ofrecen bonitas vistas a las islas. Los muebles de las habitaciones son de la familia que dirige el hotel.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated by Lake Maggiore and facing Isole Borromee, this wonderful hotel, dating back to 1924, offers a traditional, homely atmosphere and boasts enchanting panoramas. The Lago Maggiore is famous for the Borromeo Islands where you can find beautiful gardens, such as the ones in Villa Taranto, Alpinia. And, in the valley around the lake there are numerous small, typical villages for you to explore. Managed by the Cardini Family, the hotel offers the ideal destination for a relaxing break, close to a private, fully-equipped beach, with the opportunity to enjoy kayaking, water skiing and windsurfing. Each of the 11 rooms has a beautiful view on the islands. With personal furnishings from the family who manage the hotel.
Este fantástico hotel, cuyo origen se remonta a 1924, se sitúa junto al lago Maggiore, frente a las islas borreméicas. Ofrece un ambiente tradicional, trato familiar y fantásticas vistas. El lago Maggiore es famoso por las islas Borromeo donde podrá descubrir impresionantes jardines como los de Villa Taranto, Alpinia, etc. En el valle que rodea el lago podrá visitar numerosos pueblos tradicionales. El hotel, gestionado por la familia Cardini, es ideal para una escapada de relax ya que se encuentra cerca de una playa privada completamente equipada donde podrá practicar piragüismo, esquí acuático y windsurf. Las 11 habitaciones ofrecen bonitas vistas a las islas. Los muebles de las habitaciones son de la familia que dirige el hotel.
Situé au bord du lac Majeur et face aux îles Borrmées, ce magnifique hôtel, construit en 1924, dispose d'une atmosphère traditionnelle et familière et de vues exceptionnelles. Le lac Majeur est célèbre pour les îles Borromées, où vous verrez de magnifiques jardins, comme ceux de la Villa Taranto, à Alpinia. Dans la vallée entourant le lac, vous trouverez de nombreux petits villages typiques à explorer. Cet hôtel est géré par la famille Cardini et constitue la destination idéale pour des vacances relaxantes, à proximité d'une plage privée entièrement équipée, et avec la possibilité de faire du kayak, du ski nautique et de la planche à voile. Les 11 chambres offrent une vue sur les îles et disposent de meubles familiaux appartenant à la famille qui dirige l'hôtel.
