Situado a 5 minutos de Tourcoing, este hotel Logis de France (distinguido con 3 chimeneas) está muy cerca de la frontera belga. Estará a sólo 15 minutos de Lille y Courtrai, a 30 minutos de Ypres y Brujas. El hotel cuenta con un restaurante, salas de conferencias, una zona infantil y sala de juegos, así como confortables habitaciones. Todas las habitaciones están situadas en un entorno tranquilo y ofrecen vistas al parque. Además de las instalaciones y servicios mencionados, las habitaciones también cuentan con TV de pantalla plana con canales internacionales (holandés, alemán, italiano, polaco). Más de la mitad de las habitaciones son de no fumadores.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located 5 minutes from Tourcoing, this hotel with 3 Logis de France chimneys is very close to the Belgian border. You will be just 15 minutes from Lille and Courtrai, and 30 minutes from Ypres and Bruges. The hotel features a restaurant, attractive conference rooms, a childrens’ play area and games room, as well as comfortable bedrooms. All the rooms are located in quiet surroundings and overlook the park. In addition to the facilities already mentioned, the rooms also have a flat screen TV with multilanguage channels (Dutch, German, Italian, Polish). More than half of the rooms are non-smoking.
Situado a 5 minutos de Tourcoing, este hotel Logis de France (distinguido con 3 chimeneas) está muy cerca de la frontera belga. Estará a sólo 15 minutos de Lille y Courtrai, a 30 minutos de Ypres y Brujas. El hotel cuenta con un restaurante, salas de conferencias, una zona infantil y sala de juegos, así como confortables habitaciones. Todas las habitaciones están situadas en un entorno tranquilo y ofrecen vistas al parque. Además de las instalaciones y servicios mencionados, las habitaciones también cuentan con TV de pantalla plana con canales internacionales (holandés, alemán, italiano, polaco). Más de la mitad de las habitaciones son de no fumadores.
Cet hôtel Logis de France (3 cheminées) est situé à 5 minutes de Tourcoing, très près de la frontière belge. Lille et Courtrai sont à 15 minutes seulement, Ypres et Bruges à 1/2 heure. Vous trouverez un restaurant, des salles de conférences agréables, une aire de jeu pour enfants, une salle de jeu ainsi que des chambres tout confort à l'hôtel. Toutes les chambres sont situées dans un cadre paisible et donnent sur le parc. En plus des équipements déjà mentionnés, les chambres disposent également d’une télévision écran plat avec chaînes multilingues (néerlandais, allemand, italien, polonais). Plus de la moitié des chambres sont non-fumeurs.
