Hotel Au Lion D'or

Our hotel is situated in the centre of Nogent, near all the restaurants and shops. Free Private car park. Lovely hotel renovated at the beginning of 2006. Comfortable bedrooms, some with king size beds. Well situated between Chartres and Le Mans (60 Km) By rn23 or a11 exit n 4 or 5 Nogent le Rotrou. This hotel have been completely renovated in 2005. Private free car park closed at night. Discover the rich history of our town and the surrounding area during your stay in our friendly and comfortable hotel. At 150 kilometres from Paris, The Hotel Le Lion d'Or is the ideal stop between Beauce and Normandie to discover the bea or Autiful town of Le Perche, its hills and its forests dating back to the former Sylva Pertica which used to cover the entire region. All the rooms have been refurbished and fitted with new bedding in 2006. The hotel is rated 2-star with the comfort of a 3-star hotel. Some rooms are fitted with king-size beds.

Nuestro hotel se alza sobre el enclave de un castillo del S.X, Construido para afrontar las invasiones normandas. Descubra la rica historia de nuestra ciudad y de los alrededores durante su estancia en nuestro agradable y cómodo hotel. A 150km de París, el Hotel Le Lion d'Or es un lugar ideal para hacer una aprada entre Beauce y Normandía para descubrir la hermosa ciudad de Le Perche, sus colinas y bosque, parte de la antigua "Sylva Pertica" que cubría la regióN. Situado entre Chartres y Le Mans (60km), se puede llegar por la rn23 o la a11 y la salida n4 ó 5 Nogent le Rotrou. Este hotel fue totalmente renovado en 2005. Aparcamiento privado gratuito, cerrado por la noche. Las habitaciones han sido reformadas y equipadas con camas nuevas en 2006. Se trata de un hotel de 2 estrellas que ofrece el confort de uno de categoría de 3 estrellas. Algunas habitaciones cuentan con cama doble extragrande.

Notre hôtel est situé au coeur de Nogent, proche de tous les restaurants et magasins. Parking privé gratuit. Hotel de charme entièrement rénové début 2006. Chambre très confortable, certaines équipées de King size bed. L'hotel est idéalement situé entre Chartres et Le Mans (60km) par la rn23 ou l'A11, sortie n4 ou 5 direction Nogent le Rotrou. Entièrement rénové au début de l'année 2005, vous y trouverez un parking privé et gratuit, fermé la nuit. Découvrez la richesse historique de cette ville et ses alentours tout en profitant de l'atmosphère amicale et confortable de notre hôtel. À 150km de Paris, L' HOTEL le LION D'OR, étape idéale entre Beauce et Normandie, pour découvrir la très jolie ville du Perche qui dévoile ses manoirs, ses collines, son bocage et ses massifs forestiers datant de l'epoque où l'ancienne forêt Sylva Pertica couvrait toute la région. Toutes les chambres ont été réaménagées et dotées de nouveaux lits en 2006. Cet établissement 2 étoiles vous offre le confort d'un 3 étoiles. Certaines chambres disposent d'un lit king-size.

Unser Hotel liegt neben einer Burg aus dem 10. Jahrhundert, die gebaut wurde, um die Invasion der Normannen abzuwehren. Wir befinden uns zwischen Chartres und Le Mans (60 Kilometer) und Sie erreichen uns über die rn23 oder die a11 Ausfahrt 4 oder 5 Nogent le Rou. Unser Hotel wurde 2005 komplett renoviert, und wir bieten unseren Gästen einen kostenlosen Parkplatz, der nachts geschlossen ist. Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts in dem freundlichen und komfortablen Hotel die grossartige Geschichte unserer Stadt und die herrliche Umgebung. Das Hotel Le Lion d'Or ist 150 Kilometer von Paris entfernt und befindet sich in idealer Lage, um Beauce, die Normandie oder die wunderschöne Stadt Le Perche zu erkunden, deren Hügel und Wälder früher als Sylva Pertica bekannt waren. Alle Zimmer wurden 2006 neu eingerichtet und mit neuen Betten versehen. Einige zimmer verfügen über King-Size-Betten. Das 2-Sterne-Hotel Au Lion D'or bietet einen 3-Sterne-Komfort.