El Auberge de l'Orisse le da la bienvenida a una acogedora atmósfera y excepcional servicio. A tiro de piedra de Vichy, situado justo en el centro del área de Bourbonnais, una región rica en cultura y tradición. Preciosas habitaciones provistas de baño privado; teléfono y tv a su disposición en el hotel. El hotel está al lado de la reserva de ciervos (le Parc à Biches), la pista de tenis, piscina y área de juegos para niños. También a muy poca distancia se encuentra un centro de equitación así como un sin fin de actividades al aire libre como golf, canoa, kart, mountain-bike, paseos, pesca, etc...原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Auberge de l'Orisse bids you welcome to an atmosphere of warmth and exceptional service. A stone's throw from Vichy, right in the heart of the Bourbonnais area, a region rich in cultural tradition. Gorgeous spacious and comfortable rooms are all provided with en-suite, private toilets, telephone and tv are at your disposal in our hotel. The hotel is next to several acres of deer park (le Parc à Biches), a tennis court, swimming pool and a children's play area. There is also a nearby equestrian centre and an almost inexhaustible list of outdoor activities such as golf, canoeing, karting, mountain-bike and hiking trails and fishing in the nearby lakes and rivers.
El Auberge de l'Orisse le da la bienvenida a una acogedora atmósfera y excepcional servicio. A tiro de piedra de Vichy, situado justo en el centro del área de Bourbonnais, una región rica en cultura y tradición. Preciosas habitaciones provistas de baño privado; teléfono y tv a su disposición en el hotel. El hotel está al lado de la reserva de ciervos (le Parc à Biches), la pista de tenis, piscina y área de juegos para niños. También a muy poca distancia se encuentra un centro de equitación así como un sin fin de actividades al aire libre como golf, canoa, kart, mountain-bike, paseos, pesca, etc...
L'Auberge de l'Orisse vous accueille dans un cadre chaleureux et de qualité. A deux pas de Vichy en plein coeur du Bourbonnais, région riche en traditions touristique et culturelle. Notre hôtel vous propose des chambres spacieuses et confortables avec salle de bain - wc indépendant, téléphone et tv. Vous y trouverez un Parc à Biches de 2 hectares, un tennis, une piscine, et une aire de jeux pour les enfants. Nous sommes à proximité d'un centre équestre, vous pourrez exercer aussi des activités comme le golf, le canoë- kayak, le karting, le vtt, la randonnée pédestre, la pêche, et la chasse. Depuis le 1 juillet 2005 vous pouvez vous connecter gratuitement depuis toutes les chambres par le réseau wifi.
Der Auberge de l'Orisse heißt Sie willkommen. Wir bieten ein gemütliches Ambiente mit außergewöhnlichem Service. Nur einige Schritte von Vichy entfernt, im Herzen von Bourbonnais, einer Gegend voller kultureller Tradition. Das Hotel hat wunderschöne, geräumige und komfortable Zimmer, alle mit Bad/WC, Telefonanschluss und tv ausgestattet. Das Hotel liegt neben einem mehrere Morgen großen Rehpark(le Parc à Biches), einem Tennisplatz, einem Freibad und einem Kinderspielplatz. In der Nähe gibt es eine Reitschule sowie eine fast unerschöpfliche Auswahl an Aktivitäten an der freien Luft: Golf, Kanufahrt, Karting, Mountainbike- und Wanderwege, und Angeln in den nahe gelegenen Seen und Flüssen.
