Situated in a peaceful area, 30 metres from a secluded beach and 200 metres from Lipari old town, Baia Portinenti offers elegant accommodation and the courteous Eolian hospitality. Sophisticated modern furnishings in the rooms and common lounges make for a pleasant ambiance in which to enjoy the pleasures of a lavish service, combined with the informality of a friendly family atmosphere. The panoramic sun terrace provides a totally relaxing ambiance, as does the beautiful garden with whirlpool. All rooms boast a panoramic terrace. The hotel offers a bus shuttle to the harbour upon arrival and departure or to the nearby beaches throughout your stay.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in a peaceful area, 30 metres from a secluded beach and 200 metres from Lipari old town, Baia Portinenti offers elegant accommodation and the courteous Eolian hospitality. Sophisticated modern furnishings in the rooms and common lounges make for a pleasant ambiance in which to enjoy the pleasures of a lavish service, combined with the informality of a friendly family atmosphere. The panoramic sun terrace provides a totally relaxing ambiance, as does the beautiful garden with whirlpool. All rooms boast a panoramic terrace. The hotel offers a bus shuttle to the harbour upon arrival and departure or to the nearby beaches throughout your stay.
Situé dans un cadre paisible, à 30 mètres d'une plage isolée et à 200 mètres de la vieille ville de Lipari, l'hôtel Baia Portinenti propose un hébergement élégant et une hospitalité courtoise typiquement éolienne. Un mobilier moderne sophistiqué dans les chambres et les parties communes contribue à l'ambiance plaisante dans laquelle vous pourrez profiter d'un service exceptionnel, associé à une atmosphère informelle et familiale. La terrasse panoramique propose une ambiance relaxante, de même que le jardin avec un bain à remous. Toutes les chambres sont dotées d'une terrasse panoramique. L'hôtel met à votre disposition un service de navette depuis et vers le port lors de votre arrivée et de votre départ, et à destination de la plage au cours de votre séjour.
