Hotel Bergamo ***

Strategically positioned between Genoa (90 km) and Monaco, France (75 km) and near Villanova D’Albenga Airport (15 km), Hotel Bergamo is set in the seaside town of San Bartolomeo al Mare. Enjoy the Ligurian countryside and Riviera from the hotel’s balconies and windows. Just 10 km from Imperia and near Cervo and Diano Marina, the hotel features a peaceful setting where you can practise a variety of sports. Here you will enjoy scuba diving, windsurfing, sailing, fishing, tennis, biking and much more. This seaside centre provides immediate access to natural attractions found in the region of Liguria. The hotel will help you choose from mountain bike excursions to day trips. They even offer free bikes so you can explore the city and green surroundings on your own. Here you will enjoy the cool of the hotel’s swimming pool and the refreshing views of olive groves set against the Ligurian hills.

El hotel Bergamo se encuentra en la localidad costera de San Bartolomeo al Mare, a medio camino entre Génova (90km) y Mónaco (75km), cerca del aeropuerto de Villanova D’Albenga (15km). Contemple los paisajes de Liguria y de la Riviera desde los balcones y ventanas del hotel, situado a sólo 10km de Imperia y cerca de Cervo y Diano. El hotel le ofrece un entorno apacible, ideal para practicar deportes como el buceo, el windsurf, la vela, la pesca, el tenis, el ciclismo y muchos más. Este complejo situado junto al mar ofrece fácil acceso a las zonas naturales de la región de Liguria. En el hotel podrá elegir entre variedad de excursiones en bicicleta o excursiones de un día. Se ofrece también préstamo de bicicletas gratuito, que le permitirá descubrir los alrededores por su cuenta. El hotel cuenta con piscina con vistas a los campos de olivos y a las colinas de Liguria.

Placé de façon stratégique entre Gênes, à 90 kilomètres de là, et Monaco, à 75 kilomètres, l'hôtel se trouve à proximité de l'aéroport de Villanova d'Albenga (15 kilomètres). Il est implanté dans la station balnéaire de San Bartolomeo al Mare. Admirez la campagne de la Ligurie et la Riviera depuis les balcons et les fenêtres de cet établissement. Situé à tout juste 10 kilomètres d'Imperia et à proximité de Cervo et de Diano Marina, cet hôtel vous procure un cadre paisible, idéal pour pratiquer divers types de sports. Faites de la plongée, de la planche à voile, de la voile, du tennis, du VTT ou optez pour une partie de pêche ! Ce centre du bord de mer vous offre un accès direct aux sites naturels d'intérêt de Ligurie. Le personnel de l'hôtel pourra vous aider à planifier votre randonnée VTT ou votre excursion à la journée. L'établissement vous propose même des vélos à titre gracieux, afin que vous puissiez découvrir la ville et sa campagne environnante en toute liberté. Venez vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel et admirez la vue ravissante sur les oliveraies qui flanquent les collines.

Dieses Hotel im Küstenort San Bartolomeo al Mare liegt zwischen dem 90 km entfernten Genua, Monaco und der 75 km fernen französischen Grenze. Vom Flughafen Villanova D'Albenga trennen Sie 15 km. Von den Balkonen und durch die Fenster lassen Sie den Blick über die ligurische Landschaft und die Riviera dieser Region schweifen. Nach nur 10 km erreichen Sie Imperia und auch Cervo sowie Diano Marina. Das Hotel Bergamo empfängt Sie in einer ruhigen Gegend, in der Sie sich bei vielfältigen sportlichen Aktivitäten vergnügen - ob beim Tauchen oder Windsurfen, beim Segeln oder Fischen, beim Tennis, Radfahren oder vielem mehr. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Naturwundern Liguriens. Die Mitarbeiter des Hauses empfehlen Ihnen gern schöne Routen für Tagesausflüge mit dem Mountainbike, das Sie vor Ort kostenfrei entleihen können. Mit dem Fahrrad entdecken Sie auch die Stadt und ihr grünes Umland. Entspannen Sie am hoteleigenen Pool, und genießen Sie die Aussicht auf die Olivenhaine inmitten der ligurischen Hügellandschaft.