Situado en el casco antiguo de Módena, en una zona de tráfico restringido, el hotel está perfectamente ubicado a muy poca distancia de un buen número de lugares de interés, como la catedral (duomo). Se puede acceder fácilmente al hotel, que está entre el Palacio Ducale (hoy recinto de la academia militar) y la catedral. Se encuentra a 500 metros de la estación de ferrocarril y a 10 minutos en coche de la salida Módena Norte de la autopista. El hotel dispone de 50 confortables habitaciones equipadas con todas las comodidades.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in the historical centre of Modena, in a restricted traffic zone, the hotel is ideally set just a short walk away from a number of attractions, including the Duomo. Between the Palazzo Ducale (home of the military academy) and the cathedral, the hotel is easily accessible; it is located just a short walk away from the railway station (500 metres), and a 10-minute drive from the Modena Nord exit of the motorway. The hotel has 50 comfortable rooms, all furnished with every modern comfort.
Situado en el casco antiguo de Módena, en una zona de tráfico restringido, el hotel está perfectamente ubicado a muy poca distancia de un buen número de lugares de interés, como la catedral (duomo). Se puede acceder fácilmente al hotel, que está entre el Palacio Ducale (hoy recinto de la academia militar) y la catedral. Se encuentra a 500 metros de la estación de ferrocarril y a 10 minutos en coche de la salida Módena Norte de la autopista. El hotel dispone de 50 confortables habitaciones equipadas con todas las comodidades.
Situé dans le centre historique de Modène, dans une zone où la circulation est limitée, l'hôtel se trouve à quelques pas de nombreuses attractions, notamment du Duomo. L'hôtel se trouve entre le Palazzo Ducale (qui abrite l'école militaire) et la cathédrale. Il est facilement accessible et la gare ferroviaire est à quelques pas (500 mètres), et la sortie d'autoroute Modena Nord est à 10 minutes de route. L'hôtel compte 50 chambres confortables, toutes équipées d'installations modernes.
Das Hotel genießt eine ideale Lage in einer verkehrsberuhigten Zone im historischen Zentrum von Modena, nur einen kurzen Spaziergang von vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Dom entfernt. Zwischen dem Palazzo Ducale, dem Sitz der Militärakademie, und der Kathedrale gelegen, ist das leicht erreichbare Hotel nur einen kurzen Gehweg vom Bahnhof (500 m) und 10 Fahrminuten von der Autobahnausfahrt Modena Nord entfernt. Das Hotel verfügt über 50 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind.
