Just 10 minute’s walk from the Enzo e Dino Ferrari race track, Hotel Olimpia is also conveniently close to Imola’s historic town centre and easily accessible from the nearby motorway. Ideally located in this pleasant town, close to both Bologna in the west and Ravenna on the Adriatic coast, the Olimpia provides a large range of quality facilities and services. As well as recently refurbished rooms you will find a fully equipped congress centre with WiFi, a private garden, free covered parking, an entertaining disco pub and an American Bar. The Olimpia’s sophisticated restaurant can cater for up to 400 people and serves delicious local specialities and international favourites. Shuttle services are available to exhibition centres, airports and the nearby railway station.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Just 10 minute’s walk from the Enzo e Dino Ferrari race track, Hotel Olimpia is also conveniently close to Imola’s historic town centre and easily accessible from the nearby motorway. Ideally located in this pleasant town, close to both Bologna in the west and Ravenna on the Adriatic coast, the Olimpia provides a large range of quality facilities and services. As well as recently refurbished rooms you will find a fully equipped congress centre with WiFi, a private garden, free covered parking, an entertaining disco pub and an American Bar. The Olimpia’s sophisticated restaurant can cater for up to 400 people and serves delicious local specialities and international favourites. Shuttle services are available to exhibition centres, airports and the nearby railway station.
Situé à 10 minutes de marche du circuit de course Enzo e Dino Ferrari, l'hôtel Olimpia se trouve également assez proche du centre-ville historique d'Imola et est accessible facilement depuis l'autoroute voisine. L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, dans une ville charmante, proche de Bologne à l'ouest et de Ravenna sur la côte adriatique et propose un grand nombre d'installations et de services de qualité. L'Olimpia dispose de chambres récemment rénovées, d'une centre des congrès complet avec accès au Wi-Fi, d'un jardin privé, d'un parking couvert gratuit, d'un pub-discothèque animé et d'un bar américain. Le restaurant sophistiqué de l'Olimpia peut accueillir jusqu'à 400 personnes et sert de délicieuses spécialités locales et de grands classiques de la cuisine internationale.
Von diesem Hotel aus gelangen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten zur Rennstrecke Enzo e Dino Ferrari. Auch die Altstadt von Imola und die Autobahn sind bequem zu erreichen. Neben der günstigen Lage nahe Bologna im Westen und Ravenna an der Adria, zeichnet sich das Olimpia durch sein großes Angebot an Einrichtungen und Dienstleistungen aus. Es erwarten Sie moderne Zimmer sowie ein voll ausgestattetes Kongresszentrum mit WLAN, ein privater Garten, kostenfreie überdachte Parkplätze, ein Pub mit Disco und eine American Bar. Im eleganten Restaurant des Hotels finden bis zu 400 Personen Platz. Genießen Sie hier köstliche regionale und internationale Küche. Das Olimpia bietet einen Shuttleservice zu den Messen, den Flughäfen und zum nahe gelegenen Bahnhof.
