Rodeado de frondosos paisajes y situado a sólo unos pasos del lago, el hotel está perfectamente integrado en el paisaje gracias a su estilo arquitectónico mediterráneo, cálido y luminoso, discreto y elegante. Situado sobre unos 40.000 m2 de terrenos, el hotel está perfectamente equipado con un spa donde podrá relajarse durante su estancia. Además, podrá hacer uso de la sauna, las piscinas interior y exterior, el baño turco y el gimnasio. Con una tranquila ubicación, lejos del ajetreo de la ciudad, el hotel está a 1,8 km del centro de Bardolino, fácilmente accesible con un simple paseo por las orillas del río o con el servicio de bus gratuito del hotel.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Immersed in lush greenery, just a few steps away from the lake, the hotel is magnificently in harmony with the landscape thanks to the architectural Mediterranean style; warm and bright yet discreet and elegant. Set within approximately 40 000 square metres of land, the hotel is fully equipped with a wellness centre for you to unwind in during your stay. You can take advantage of the sauna, indoor and outdoor pools, Turkish bath and gym. Set in a tranquil position away from the hustle and bustle of city life, the hotel is only 1.8 km away from the centre of Bardolino, easily reachable by a comfortable 15 minute walk along the lakefront or by the hotel's free shuttle bus service.
Rodeado de frondosos paisajes y situado a sólo unos pasos del lago, el hotel está perfectamente integrado en el paisaje gracias a su estilo arquitectónico mediterráneo, cálido y luminoso, discreto y elegante. Situado sobre unos 40.000 m2 de terrenos, el hotel está perfectamente equipado con un spa donde podrá relajarse durante su estancia. Además, podrá hacer uso de la sauna, las piscinas interior y exterior, el baño turco y el gimnasio. Con una tranquila ubicación, lejos del ajetreo de la ciudad, el hotel está a 1,8 km del centro de Bardolino, fácilmente accesible con un simple paseo por las orillas del río o con el servicio de bus gratuito del hotel.
Immergé dans la verdure, à seulement quelques pas du lac, l'hôtel se fond harmonieusement dans le paysage grâce à son architecture de style méditerranéen, à la fois chaleureuse et lumineuse tout en restant discrète et élégante. Installé parmi 40 000m² de terrain, l'hôtel est parfaitement équipé avec notamment un centre de remise en forme pour vous détendre au cours de votre séjour. Profitez du sauna, des piscines intérieure et extérieure, des bains à vapeur et de la salle de sports. Bénéficiant d'un emplacement au calme loin du tumulte de la vie urbaine, l'hôtel n'est qu'à 1,8 km du centre de Bardolino, facilement accessible par une balade de 15 minutes au bord du lac ou grâce à la navette gratuite assurée par l'établissement.
Dieses Hotel ist von üppigem Grün umgeben und liegt nur wenige Schritte vom See entfernt. Dank seiner mediterranen Architektur ist es in wunderbarer Harmonie mit der Landschaft. Es ist freundlich und hell, und doch diskret und elegant. Das Hotel liegt auf einem ca. 40 000 m² großen Gelände und verfügt über ein Wellnescenter, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen können. Nützen Sie die Sauna, die Innen- und Außenpools, das türkische Bad und die Trainingshalle. Das Zentrum von Bardolino ist nur 1,8 km vom Hotel entfernt, das eine ruhige Lage weit wenig vom hektischen Großstadtleben bietet. Der Ort kann in einem gemütlichen, 15-minütigen Spaziergang am Seeufer oder mit dem kostenfreien Shuttlebus des Hotels erreicht werden.
