Con vistas directas al Lago de Garda y a pocos metros de la playa de Torbole, el hotel Caravel ofrece un alojamiento moderno y elegante. El hotel está situado en Torbole, un pequeño pueblo sobre las laderas del Monte Baldo, donde las casas que rodean al lago se construyeron disponiéndose en anfiteatro. El pequeño puerto de Torbole, a poca distancia a pie del hotel, ha mantenido su ambiente original como histórico pueblo de pescadores. Gracias a su posición en el lago, favorecida por el viento, Torbole es un conocido centro para la práctica de la vela, surf y otros deportes acuáticos. El diseño contemporáneo del hotel combina materiales como el vidrio, acero y madera. Los niños podrán divertirse en el miniclub (disponible en temporada alta), mientras los adultos se relajan en la piscina. El restaurante del hotel sirve una variada y deliciosa selección de platos locales e internacionales. No dude en echar un vistazo a las ofertas especiales de Año Nuevo para llegadas el 30 de diciembre de 2008. El hotel dispone de 3 tipos de habitación: las habitaciones clásicas, que dan a una calle lateral, con capacidad para 3 personas; las habitaciones superiores, que dan al jardín y son para un máximo de 2 personas; y las suites junior, con capacidad para 4 personas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Directly overlooking Lake Garda and just a few metres from Torbole beach, Hotel Caravel is newly built and features a modern and linear style. The hotel is located in Torbole, a small town built on the slopes of Monte Baldo where houses were constructed surrounding the lake like an amphitheatre. Torbole's small port, within walking distance from the hotel, has maintained its original atmosphere of an historic fishing village built centuries ago. Thanks to its windy position on the lake, Torbole is a renowned sailing and surfing centre and offers the best of all water sports. The hotel's contemporary design features the combined use of materials such as glass, steel and wood. Children will love the miniclub (available during high season) while adults can indulge in the swimming pool. The hotel restaurant will suit every taste as it serves international and local cuisine. The hotel comprises of 3 types of rooms: Classic Rooms, located on street side, for a maximum of 3 people; Superior Rooms, located on the garden side, for a maximum of 2 people; and Junior Suites, for a maximum of 4 people.
Con vistas directas al Lago de Garda y a pocos metros de la playa de Torbole, el hotel Caravel ofrece un alojamiento moderno y elegante. El hotel está situado en Torbole, un pequeño pueblo sobre las laderas del Monte Baldo, donde las casas que rodean al lago se construyeron disponiéndose en anfiteatro. El pequeño puerto de Torbole, a poca distancia a pie del hotel, ha mantenido su ambiente original como histórico pueblo de pescadores. Gracias a su posición en el lago, favorecida por el viento, Torbole es un conocido centro para la práctica de la vela, surf y otros deportes acuáticos. El diseño contemporáneo del hotel combina materiales como el vidrio, acero y madera. Los niños podrán divertirse en el miniclub (disponible en temporada alta), mientras los adultos se relajan en la piscina. El restaurante del hotel sirve una variada y deliciosa selección de platos locales e internacionales. No dude en echar un vistazo a las ofertas especiales de Año Nuevo para llegadas el 30 de diciembre de 2008. El hotel dispone de 3 tipos de habitación: las habitaciones clásicas, que dan a una calle lateral, con capacidad para 3 personas; las habitaciones superiores, que dan al jardín y son para un máximo de 2 personas; y las suites junior, con capacidad para 4 personas.
Das neu erbaute Hotel Caravel mit Blick auf den Gardasee empfängt Sie mit einem modernen, von klaren Linien geprägten Stil. Zudem trennen Sie nur wenige Meter vom Strand von Torbole. Sie wohnen in Torbole - einer kleinen Stadt an den Hängen des Monte Baldo, wo die Häuser wie in einem Amphitheater um den See herum angeordnet wurden. Der kleine Hafen Torboles, den Sie vom Hotel bequem zu Fuß erreichen, bewahrt bis heute die originale Atmosphäre eines vor Jahrhunderten errichteten, historischen Fischerdorfes. Aufgrund seines Standortes direkt am See und des damit verbundenen Windes erfreut sich Torbole als Zentrum des Surf- und Segelsports großer Beliebtheit. Darüber hinaus nehmen Sie hier an vielfältigen Wassersportarten teil. Die Verbindung von Materialien wie Glas, Stahl und Holz machen das moderne Design des Hotels aus. Kinder freuen sich in der Hochsaison auf den Miniclub, während die erwachsenen Gäste am Pool entspannen. Im Hotelrestaurant mit seinem Angebot an regionalen und internationalen Speisen findet sich etwas für jeden Geschmack. Das Hotel verfügt über 3 verschiedene Zimmertypen: Klassik Zimmer für bis zu 3 Personen (Straßenseite), Superior Zimmer für maximal 2 Personen (Gartenseite) und komfortable, geräumige Junior Suiten für bis zu 4 Personen.
