Hotel De Troyes

Located 1.3 km from Troyes historic city centre or 5 minutes by car and 15 minutes by foot, the hotel welcomes you in the quiet atmosphere of an old bourgeois dwelling. The owners, Valérie and Thierry Galy, offer 23 renovated rooms only a few minutes away from the cobblestone streets, local houses with wood side, churches and museums of Troyes and a copious all-you-can-eat buffet breakfast. In addition, Hôtel De Troyes is equipped with a lounge where you can meet up with your family or friends and enjoy a drink. The hotel features 23 rooms with different but soothing painting colours, comfortable bedding and perfectly equipped. The hotel also offers smoking and non smoking rooms as well as two rooms with easy access for the disabled. Room service is available for the breakfast.

El hotel se yergue a sólo 1,3 km del centro histórico de Troyes (5 minutos en coche o 15 minutos caminando) y le da la bienvenida en su ambiente tranquilo de antiguo vivienda burguesa. Los dueños Valérie y Thierry Galy, ofrecen 23 habitaciones renovadas, a sólo minutos de las calles empedradas, casas con techos de madera, iglesias y museos de Troyes, además de un generoso bufé libre. Además, el hotel está equipado con un salón para reunirse con amigos o familia y disfrutar de una copa. El hotel dispone de 23 habitaciones de colores relajantes, todos diferentes, con camas cómodas y perfectamente equipadas. El hotel cuenta con habitaciones para fumadores y no fumadores, además de dos habitaciones adaptadas para personas de movilidad reducida. El desayuno puede servirse en la habitación.

L’Hôtel De Troyes, à 1,3 km du centre-ville historique de Troyes et de la gare, vous accueille au calme dans une ancienne demeure bourgeoise. Valérie et Thierry Galy, les propriétaires, vous proposent 23 chambres rénovées à quelques minutes seulement des ruelles pavées, maisons à pans de bois, églises et musées de Troyes et un petit déjeuner copieux, servi sous forme de buffet à volonté. Vous trouverez également sur place un parking privé et fermé, ainsi que des garages motos et vélos. L'hôtel vous réserve un espace détente dans lequel vous pourrez vous retrouver en famille ou entre amis, où vous aurez la possibilité de vous désaltérer. Nous vous proposons 23 chambres aux couleurs différentes parfaitement équipées et dotées d'une literie confortable. Nous disposons en outre de chambres fumeurs et non-fumeurs ainsi que de deux chambres avec accès facile pour les personnes à mobilité réduite. Nous vous offrons également la possibilité de petit déjeuner en chambres.

Das Hotel liegt 1,3 km von den historischen Altstadt von Troyes entfernt, 5 Minuten mit dem Auto und 15 Minuten zu Fuß und heißt Sie in der ruhigen Atmosphäre eines alten bürgerlichen Hauses willkommen. Die Besitzer, Valerie und Thierry Galy bieten 23 renovierte Zimmer, die nur ein paar Minuten von den kopfsteingepflasterten Straßen sowie den lokalen Häusern mit Holzseite, den Kirchen und Museen von Troyes entfernt sind. Es wird ein reichhaltiges All-you-can-eat Frühstücksbuffet angeboten. Des Weiteren ist das Hotel mit einer Lounge ausgestattet, wo Sie sich mit Ihrer Familie Treffen und einen Drink genießen können. Das Hotel verfügt über 23 Zimmer in verschiedenen, doch allesamt beruhigenden Farben, sowie mit komfortablen Bettzeug und hervorragender Ausstattung. Das Hotel bietet Nichtraucher- und Raucherzimmer sowie zwei behindertengerecht gestaltete Zimmer. Das Frühstück kann auch auf dem Zimmer eingenommen werden.