The perfect place to relax and have fun, Hotel Esplanade is situated directly on the seafront promenade in the centre of medieval port town Cesenatico, on the Adriatic coast. Located on the Riviera between Rimini and Ravenna, Esplanade is perfectly positioned to make sure that your stay. The beach, where you will also find a swimming pool, is just metres away and you will also be in the heart of town, where you will find great shops, bars, restaurants and clubs. Esplanade does not only offer comfortable, air conditioned rooms, but you will also enjoy discount on entry to amusement parks on the coast and all the parties held in the hotel’s own American Bar. The hotel is also well-equipped for families, offering family rooms, but also providing mini-club assistants who will entertain children on the beach throughout the day. The hotel restaurant, which serves a wide variety of different menus, including rich starters, buffets and typical local dishes also has special baby menus available, and a kitchen area where mums can cook for their children.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The perfect place to relax and have fun, Hotel Esplanade is situated directly on the seafront promenade in the centre of medieval port town Cesenatico, on the Adriatic coast. Located on the Riviera between Rimini and Ravenna, Esplanade is perfectly positioned to make sure that your stay. The beach, where you will also find a swimming pool, is just metres away and you will also be in the heart of town, where you will find great shops, bars, restaurants and clubs. Esplanade does not only offer comfortable, air conditioned rooms, but you will also enjoy discount on entry to amusement parks on the coast and all the parties held in the hotel’s own American Bar. The hotel is also well-equipped for families, offering family rooms, but also providing mini-club assistants who will entertain children on the beach throughout the day. The hotel restaurant, which serves a wide variety of different menus, including rich starters, buffets and typical local dishes also has special baby menus available, and a kitchen area where mums can cook for their children.
L'hôtel Esplanade est situé sur la promenade de bord de mer, dans le centre de la ville médiévale et portuaire de Cesenatico, sur la côte adriatique. Idéalement situé sur la Riviera entre Rimini et Ravenne, l'hôtel Esplanade vous garantit un séjour des plus agréables. La plage, où se trouve également une piscine, n'est qu'à quelques mètres de l'hôtel, tout comme le centre-ville où se trouvent des magasins, des bars, des restaurants et des discothèques. Non seulement l'hôtel dispose de chambres confortables et climatisées mais il offre également à ses clients des tarifs réduits pour le parc d'attractions et les fêtes organisées au bar américain de l'hôtel. L'hôtel convient parfaitement aux familles puisqu'il dispose de chambres familiales ainsi que d'un mini club avec lequel les enfants pourront faire des activités tout au long de la journée. Le restaurant de l'hôtel propose divers menus composés d'entrées copieuses, de buffets et de plats locaux. Un menu enfant est également proposé. Un coin de cuisine est réservé aux mamans qui souhaitent préparer les repas de leurs enfants.
Ein Ort der Unterhaltung, ein Ort der Entspannung. Das Hotel Esplanade liegt direkt am Meer im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Cesenatico an der adriatischen Küste. An der Rivierea zwischen Ravenna und Rimini, liegt dieses Hotel nur wenige Meter vom Strand mit Pool und nicht weniger weit vom Herzen Stadt mit unzähligen Bars, Restaurants und Clubs entfernt. Das Esplanade bietet nicht nur komfortable, klimatisierte Zimmer, sondern auch Ermäßigung in den Freizeitparks an der Küste und ermäßigten Eintritt zu den Partys in der American Bar des Hotels. Für die Bedürfnisse von Familien bestens ausgestattet bietet das Hotel Esplanade Familienzimmer und Mini-Clubs in denen das Aufsichtspersonal für Kinderunterhaltung sorgt. Das Restaurant des Hotels bietet neben einem vielfältigen Angebot aus Vorspeisen, Buffets, typischen Speisen der Region und besonderen Kindermenüs auch einen Küchenbereich, in dem Mütter für Ihre Kinder kochen können.
