Hotel Globus City ****

Located just a few hundred metres from the Forlì exit on the A14 motorway, and near the Forlì Fair, this modern, elegant hotel is the ideal base for business travellers. The hotel is equipped with a modern conference centre consisting of multi-functional rooms with a seating capacity of over 1000 people. With its high technology, large exposition areas and ample parking, the centre is the ideal place to host conferences and gala dinners, and benefit from transfer services, floral decorations and musical entertainment. When you are not working or exploring the accessible cities of Bologna, Imola, Ravenna, Rimini and the theme parks of Mirabilandia and Italia in Miniatura, you can make use of the hotel’s many facilities: relax in the indoor swimming pool and jacuzzi; work out in the fitness area; keep in touch with friends via the internet point or enjoy a meal in the refined restaurant.

Este moderno y elegante hotel, situado a unos metros de la autopista A14 (salida Forlì) y del recinto ferial de Forlì, es ideal para estancias de negocios. Dispone de un moderno centro de conferencias compuesto por salas polivalentes con capacidad para más de 1.000 personas. Las altas tecnologías de las que dispone, las amplias zonas de exposición y el gran parking lo convierten en el lugar ideal para celebrar conferencias y cenas de galas. Aproveche el servicio de traslados, la decoración floral y la oferta de entretenimiento musical. En su tiempo libre descubra las cercanas ciudades de Bolonia, Imola, Rávena, Rimini y los parques temáticos de Mirabilandia e Italia in Miniatura. Utilice las instalaciones del hotel: relájese en la piscina cubierta o en el jacuzzi, entrénese en el gimnasio, comuníquese con sus amigos gracias al punto de conexión a Internet o disfrute de una sabrosa comida en el elegante restaurante.

L'hôtel Globus City est situé à seulement quelques mètres de l'autoroute A14, sortie Forlì. Il est également proche du parc des expositions de Forlì. Moderne et élégant, cet hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires. Un centre de conférences moderne, consistant en une gamme de salles multifonctionnelles, d'une capacité globale de mille personnes, est disponible sur place. Doté de hautes technologies, de vastes espaces d'exposition et d'un grand parking, ce centre est parfait pour les conférences ou les dîners de gala. Un service de transfert, des décorations florales et des divertissements musicaux sont proposés avec les salles. Quand vous n'avez plus à travailler et que vous n'êtes pas en train de visiter les villes voisines de Bologne, Imola, Ravenne ou Rimini, ou encore les parcs d'attractions Mirabilandia et Italia in Miniatura, utilisez les installations de relaxation de l'hôtel et détendez-vous dans la piscine, le jacuzzi ou la salle de remise en forme. Restez en contact avec vos proches, grâce à la borne Internet ou partagez un bon repas avec eux, dans l'élégant restaurant de l'hôtel.