Hotel Grand Hotel Tenuta Lupò *****

Hidden amid 9 hectares of green national park, this 5-star hotel is set in a 19th century hunting lodge and modern buildings designed in the architectural style of the period. Sitting within the Paestum archaeological area, this Michelin Guide-listed hotel (2006) is just 2 km from the Greek temples. A peaceful beach is also just 500 metres away. In addition, the various food and drink establishments on offer (including a roof garden restaurant) mean that you can easily spend all day at the hotel. For an extra special stay, treat yourself to an exclusive, individually-designed suite, set in the oldest part of the hotel. Each of the rooms is soundproofed (- 61db) and offers various modern amenities. The 9 suites also have a lounge equipped with a sofa bed, hydromassage bath and twin sinks.

Situado en 9 hectáreas de parque natural, este hotel de 5 estrellas ocupa un pabellón de caza del siglo XIX y edificios modernos diseñados con el estilo arquitectónico de la época. Se encuentra en la zona arqueológica de Paestum, a 2 km de los templos griegos. A 500 metros de distancia encontrará una tranquila playa. El hotel ofrece varias opciones para comer y beber, entre ellas un restaurante con jardín, por lo que si quiere podrá pasar todo el día en el hotel. Si desea una estancia muy especial, alójese en la suite de diseño exclusivo, ubicada en la parte antigua del hotel.

Caché au milieu de 9 hectares de verdure d'un parc national, cet hôtel 5 étoiles est un établissement de chasse du XIXe siècle avec des bâtiments modernes conçus dans le même style architectural. Installé dans la zone archéologique de Paestum, cet hôtel côté dans le Guide Michelin 2006 est à seulement 2 kilomètres des temples grecs. Vous trouverez également une plage paisible à 500 mètres de l'hôtel. En outre, l'hôtel propose une grande variété d'établissements pour boire et manger (notamment un restaurant jardin sur le toit), vous pouvez ainsi passer toute la journée à l'hôtel. Pour un séjour vraiment spécial, offrez-vous notre suite luxueuse personnalisée, située dans la partie la plus ancienne de l'hôtel. Chacune des chambres insonorisées (- 61db) offre plusieurs équipements modernes. Les 9 suites disposent d'un salon équipé d'un canapé-lit, d'une baignoire à hydromassage et des lavabos en commun.

In einem 9 Hektar großen Nationalpark gelegen, befindet sich dieses 5-Sterne-Hotel in einem Jagdhaus aus dem 19. Jahrhundert und in architektonisch angepassten, modernen Gebäuden. Dieses im Michelinführer von 2006 aufgeführte Hotel liegt im archäologischen Areal von Paestum, nur 2 Kilometer von den griechischen Tempeln entfernt. Ein ruhiger Strand liegt ebenfalls nur 500 Meter entfernt. Durch die zahlreichen Einrichtungen zum Essen und Trinken (einschließlich eines Darchgarten-Restaurants) können Sie auch einen ganzen Tag im Hotel verbringen. Wenn Sie einen ganz besonderen Aufenthalt verbringen möchten, buchen Sie die individuell gestaltete Suite im ältesten Teil des Hotels. Die Zimmer sind schallisoliert (- 61db) und bieten moderne Annehmlichkeiten. Die Suiten des Hauses besitzen eine Lounge mit Schlafsofa, Hydromassage-Badewanne und zwei Spülbecken.