Hotel Iberostar Las Letras Gran Via ****

The totally refurbished building, a listed building in the Community of Madrid, offers 103 exclusive rooms decorated with motifs related to the world of art and literature. The hotel features an exquisite combination of the building’s original glazed tiles, canopies and stone carvings coupled with the latest in interior design. The building is crowned by a terrace offering a unique view across the rooftops of Madrid. The De Las Letras H&R hotel has 103 rooms on six floors. The use of light and colour are two elements which are common to all of them. All of the large rooms have high ceilings and wide windows which let in plenty of natural light. The walls of the rooms are painted in original colours (ochre, burgundy, orange…) which are different on each floor of the building. Another of the emblematic characteristics of the hotel are the inscriptions on the walls of quotes from literature by famous writers and poets. The beds are decorated with large, comfortable cushions. This combination of elements provides the client with thematic decoration in a warm, cosy, intimate environment.

L’hôtel De Las Letras H&R, qui a été entièrement rénové, est un établissement reconnu parmi la Communauté madrilène. Il offre 103 chambres décorées avec des motifs représentant le monde de l’art et de la littérature. L’hôtel est caractérisé par une fine combinaison de ses carreaux vernis originaux, ses plafonds et ses sculptures en pierre associés à un décor intérieur d’avant-garde. Cet hôtel est couronné d’une terrasse offrant une vue unique au-dessus des toits madrilènes. L’hôtel De Las Letras possède 103 chambres réparties sur six étages. L’utilisation de la lumière et de la couleur sont deux éléments qui sont communs à toutes les chambres. Toutes les grandes chambres possèdent de hauts plafonds et de larges fenêtres laissant entrer entièrement la lumière naturelle. Les murs des chambres sont peints avec des couleurs originales (ocre, bordeaux, orange,…) et sont différentes à chaque étage de l’établissement. L’hôtel possède une autre caractéristique emblématique : les inscriptions écrites sur les murs ainsi que les citations littéraires venant d’écrivains et de poètes célèbres. Les lits sont décorés avec des larges et confortables coussins. Cette combinaison d’éléments apporte au client un décor à thème dans un environnement chaleureux, paisible et intime.

Das neu renovierte Hotel De Las Letras H&R bietet 103 exklusive Zimmer, die mit Motiven der Weltliteratur und Kunst gestaltet sind. Die exquisite Kombination der original erhaltenen, glänzenden Ziegel und Steinornamente mit modernster Innenarchitektur und Einrichtung wird Sie begeistern. Die perfekte Abrundung bildet unsere Dachterrasse, von der aus sich ein einzigartiger Blick über die Dächer Madrids eröffnet. In den 103 Zimmern des Hotels spielen Licht und Farbe wichtige Rollen, in Ergänzung zu den hohen Decken und großen Fenstern, die viel natürliches Licht in die geräumigen Zimmer fluten lassen. Die Wände sind in den Originalfarben (Ocker, Burgund, Orange) gestaltet und mit Zitaten berühmter dichter und Schriftsteller verziert. Die Betten sind mit großen, komfortablen Kissen dekoriert. Genießen Sie die gemütliche und warme Atmosphäre dieser Zimmer, in der man nur entspannen kann.

当ホテルの建物はマドリッドの自治政府によって登録されております。建物は全面的に改装されており、103のお部屋は世界の芸術と文学をモチーフとしたユニークなデザインとなっております。当ホテルに長く伝わる光沢のあるタイル、ひさし、石の彫刻は、最新のインテリア・デザインと絶妙な調和を見せております。また、テラスからはマドリッドの家々の屋根を見渡す素晴らしい景色をご覧いただけます。 当ホテルには全6階中に103室の客室がございます。光と色調が各客室の二大要素となっております。全室、高めの天井と広めの窓があり、自然の光を最大限取り入れることが可能です。室内の壁は独特の色調で彩られており、階によって異なる色使いにお気付きになられる事でしょう。 当ホテルの特徴はそれだけではございません。壁には有名な詩人や作家の作品から引用した素晴らしい言葉を刻んでございます。 また、ベッドは大きめで快適につくられております。 これらの要素が互いに融合しあい、お客様にあたたかく、親しみやすい環境をご提供いたします。