Situated in medieval Trevignano, Hotel Il Casale is just a few metres from scenic Lake Bracciano and is surrounded by beautiful Lazio countryside and characteristic Italian villages. The hotel complex contains all you need to enjoy a wonderful holiday; in its extensive gardens you will find a tennis court, playing fields, a children’s playground and two well-maintained outdoor swimming pools. Accommodation is based in bungalow apartments scattered around the hotel grounds, each coming with their own lounge area, bedroom, bathroom and veranda. The lake itself is perfect for water sports, offering you the chance to have fun sailing, canoeing and surfing – or you can simply sunbathe on the waters’ edge. Il Casale is also a great base for exploring the area. Rome is just half an hour away, as is the seaside and within easy reach you also have the Etruscan town of Cerveteri and the hot springs of ancient Viterbo, not to mention the charming town of Bracciano itself.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in medieval Trevignano, Hotel Il Casale is just a few metres from scenic Lake Bracciano and is surrounded by beautiful Lazio countryside and characteristic Italian villages. The hotel complex contains all you need to enjoy a wonderful holiday; in its extensive gardens you will find a tennis court, playing fields, a children’s playground and two well-maintained outdoor swimming pools. Accommodation is based in bungalow apartments scattered around the hotel grounds, each coming with their own lounge area, bedroom, bathroom and veranda. The lake itself is perfect for water sports, offering you the chance to have fun sailing, canoeing and surfing – or you can simply sunbathe on the waters’ edge. Il Casale is also a great base for exploring the area. Rome is just half an hour away, as is the seaside and within easy reach you also have the Etruscan town of Cerveteri and the hot springs of ancient Viterbo, not to mention the charming town of Bracciano itself.
Situé dans la ville médiévale de Trevignano, l'hôtel Il Casale se trouve à quelques mètres du superbe lac de Bracciano et est entouré par le magnifique paysage de la région du Latium, avec ses villages italiens caractéristiques. Ce complexe hôtelier dispose de tout le nécessaire pour des vacances fantastiques. Dans le grand jardin, vous trouverez un court de tennis, des terrains de jeux, une aire de jeux pour enfants, et deux piscines extérieures bien entretenues. L'hébergement est sous la forme de bungalows répartis sur la propriété de l'hôtel, et disposant tous de leur propre salon, d'une chambre, d'une salle de bains et d'une véranda. Le lac lui-même est parfait pour pratiquer les sports nautiques, comme la voile, le canoë et le surf ; vous pourrez aussi simplement bronzer au bord de l'eau. L'hôtel Il Casale est également une base idéale pour explorer la région. Rome se trouve à seulement une demi-heure de route, de même que le bord de mer. À proximité, vous trouverez la ville étrusque de Cerveteri et les sources chaudes de l'ancienne cité de Viterbo, sans parler de la charmante ville de Bracciano.
