Este hotel se encuentra entre los más elegantes de la ciudad y ofrece unas magníficas de la catedral, la iglesia romana de Notre-Dame-du-Port y los volcanes de Auvergne como telón de fondo. Se encuentra en el centro histórico de la ciudad, a muy poca distancia del distrito del casco antiguo. Ofrece habitaciones amplias y tranquilas en un escenario perfectamente equipado. Algunas habitaciones disponen de balcón con vistas a la Place Delille y a la fuente de piedra de lava. El hotel cuenta con diferentes tipos de salas de reuniones, con una superficie de 15 a 100 m². Las habitaciones, totalmente reformadas en 2006, son el lugar ideal para relajarse. Algunas disponen de balcón con vistas al volcán de Puy y los tejados de las viejas casas del pueblo.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel ranks among the finest in the city, and it offers unrestricted views overlooking the cathedral, the Roman church Notre-Dame-du-Port, and the Auvergne volcanoes in the background. Set in the historic heart of the city, within walking distance of the old town district, Inter-Hotel des Puys offers spacious and quiet accommodation in a well-appointed setting. Some rooms feature a balcony with views of Place Delille and the lava stone fountain. The hotel also offers different types of meeting rooms with areas ranging from 15 to 100m². Our rooms were entirely renovated in 2006 offering best comforts, some with balcony giving on the chain of Puys and the roofs of the old city.
Este hotel se encuentra entre los más elegantes de la ciudad y ofrece unas magníficas de la catedral, la iglesia romana de Notre-Dame-du-Port y los volcanes de Auvergne como telón de fondo. Se encuentra en el centro histórico de la ciudad, a muy poca distancia del distrito del casco antiguo. Ofrece habitaciones amplias y tranquilas en un escenario perfectamente equipado. Algunas habitaciones disponen de balcón con vistas a la Place Delille y a la fuente de piedra de lava. El hotel cuenta con diferentes tipos de salas de reuniones, con una superficie de 15 a 100 m². Las habitaciones, totalmente reformadas en 2006, son el lugar ideal para relajarse. Algunas disponen de balcón con vistas al volcán de Puy y los tejados de las viejas casas del pueblo.
Cet établissement tient une place toute particulière dans le paysage hôtelier clermontois, avec une vue imprenable sur la cathédrale, l’église romane Notre-Dame-du-Port et les volcans d’Auvergne en arrière plan. Installé au cœur du centre historique, à quelques pas des vieux quartiers, l'Inter-Hôtel des Puys donne sur la Place Delille et sa fontaine en pierre de lave. Les chambres sont toutes climatisées, avec pour certaines un balcon avec vue unique. Elles offrent tout le confort d’un hôtel 3 étoiles. L'hôtel vous propose également différents types de salles de réunion d’une superficie de 15 à 100 m². Nos chambres ont été entièrement rénovées en 2006 offrant le meilleur des conforts, certaines avec balcon donnant sur la chaîne des Puys et les toits de la vieille ville.
Das Hotel zählt zu den renommiertesten Häusern der Stadt und bietet einen unverbauten Blick auf die beeindruckende Kathedrale, die romanische Notre-Dame-du-Port und die vulkanischen Berge der Auvergne. Hier wohnen Sie im historischen Herzen der Stadt und erreichen die malerische Altstadt innerhalb kurzer Zeit zu Fuß. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Place Delille und den Lavastein-Brunnen. Geschäftsreisende nutzen unsere Konferenzzimmer, die auf 15 m² bis 100 m² Platz für erfolgreiche Meetings bieten. Die Zimmer wurden 2006 komplett renoviert und bieten höchsten Komfort. Einige verfügen über einen Balkon mit Blick über die Hügelkette der Puys und die Dächer der Altstadt.
