El Hôtel L'Orque Bleue data del siglo XIX. Ocupa un edificio estilo Haussman y está situado junto al Canal Real, en el centro de la ciudad. El hotel combina encanto antiguo con un ambiente acogedor y una amplia variedad de instalaciones. Alberga 30 confortables habitaciones con baño, algunas equipadas con cama doble extra grande. No dispone de bar ni de restaurante, pero ofrece diferentes bebidas en recepción. Su ubicación le permitirá llegar fácilmente a los principales puntos de interés turístico y museos de la ciudad, así como a sus playas y chiringuitos. Se pueden organizar excursiones en barco por la costa y por el lago Thau.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Ideally located along the Royal Canal, this 19th century edifice welcomes you in a typical Hausmannian building near the city centre. Blending period charm, a host of facilities and an inviting ambience, Hôtel L'orque Bleue features 30 comfortable and en-suite rooms. Some even have a king size bed. There are no on-site bar and restaurant, but drinks are available at the reception. The hotel boasts a privileged location from which to discover and visit the town and its museums, the sandy beach and beach bars. Boat rides can be organised along the sea coast and in the Thau lagoon.
El Hôtel L'Orque Bleue data del siglo XIX. Ocupa un edificio estilo Haussman y está situado junto al Canal Real, en el centro de la ciudad. El hotel combina encanto antiguo con un ambiente acogedor y una amplia variedad de instalaciones. Alberga 30 confortables habitaciones con baño, algunas equipadas con cama doble extra grande. No dispone de bar ni de restaurante, pero ofrece diferentes bebidas en recepción. Su ubicación le permitirá llegar fácilmente a los principales puntos de interés turístico y museos de la ciudad, así como a sus playas y chiringuitos. Se pueden organizar excursiones en barco por la costa y por el lago Thau.
Idéalement situé le long du Canal Royal, ce bâtiment du XIXème siècle vous accueille dans un immeuble Haussmannien à proximité du centre-ville. Mariant charme du passé, une large gamme de services et une ambiance chaleureuse, l’Hôtel L’orque Bleue dispose de 30 chambres confortables avec salle de bains privative. Certaines possèdent un lit king size. Il n’y a ni bar ni restaurant à l'hôtel, mais des boissons sont servies à la réception. L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir et visiter la ville et ses musées, les plages et nombreux bars. Des balades en bateau sont organisées le long de la côte et sur le lagon Thau.
