Hotel La Cour Carrée

In Normandy, a short journey from Picardy and the well-known Baie de Somme, this hotel is the ideal place from which to start an excursion or stop for a well-earned rest. La Cour Carrée is an old farm built in an original and local architectural style, nestled between sea and forest on the border of Picardy and Normandy. Transformed into a hotel in 1991 and renovated in 2006/2007, it has spacious rooms fitted with all necessary comforts. New managers and their staff welcome you. The hotel is surrounded by a flowery garden; ideal for a quiet rest beneath the trees. Families and pets are welcome, and there is a guarded car park. The hotel features 28 spacious and quiet rooms that all look onto the garden or the car park.

Este hotel está ubicado en Normanía, a corta distancia de Picardía y la famosa Baie de Somme. Es el punto de partida perfecto para hacer excursiones por la zona o para hacer noche. La Cour Carrée es una antigua granja con un diseño arquitectónico de estilo local tradicional. Se encuentra entre el mar y el bosque, en la frontera entre Normandía y Picardía. Fue convertida en hotel en 1991 y reformada en el 2006/2007. Alberga amplias habitaciones equipadas con todas las comodidades modernas. Está rodeada por un extenso jardín con flores, perfecto para relajarse bajo la sombra de los árboles. Las familias con niños y las mascotas son bienvenidas. Dispone de aparcamiento vigilado. El hotel alberga 28 tranquilas y amplias habitaciones con vistas al jardín o al aparcamiento.

Situé en Normandie, à proximité de la Picardie et de la célèbre baie de Somme, cet hôtel est l'endroit idéal pour partir en excursion ou profiter d'un séjour placé sous le signe d'un repos bien mérité. La Cour Carrée est une ancienne ferme, dont l'architecture typique de la région est unique. L'hôtel se situe entre la mer et la forêt, à la frontière de la Picardie et de la Normandie. Reconvertie en hôtel en 1991, la ferme a été rénovée en 2006 / 2007. L'hôtel possède désormais des chambres spacieuses bien équipées. Vous serez accueillis par les nouveaux gérants et leur personnel. L'hôtel se trouve en plein cœur d'un jardin fleuri, dans un cadre propice à la détente à l'ombre des arbres, au calme. Les familles et les animaux domestiques sont les bienvenus dans notre établissement, qui dispose d'un parking surveillé. Notre équipe vous attend avec impatience dans cet hôtel familial. Vous bénéficierez de recommandations pour pouvoir explorer notre région préservée. L'hôtel dispose de 28 chambres spacieuses et au calme avec vue sur le jardin ou le parking.

In der Normandie nahe der picarischen Granze und der schönen Baie de Somme liegt dieses Hotel besonders günstig für Ausflüge oder Kurzaufenthalte. In La Cour Carrée wohnen Sie in einem ehemaligen Bauernhof, der traditionellen architektonischen Maßstäben folgt. Umgeben ist das Gelände von Wald und Meer. Seit 1991 empfangen wir hier Gäste aus aller Welt. Freuen Sie sich auf große Zimmer, eine neue Bewirtschaftung und zuvorkommendes Personal. Entspannen Sie im blühenden Garten und träumen Sie unter stattlichen Bäumen. Familien, auch gern mit Haustier, sind hier herzlich willkommen. Nutzen Sie auch den bewachten Parkplatz! Das Hotel bietet 28 geräumige und ruhige Zimmer, die auf den Garten oder den Parkplatz blicken.