Set in the stunning surroundings of Lake Maggiore, the hotel is characterised from a singular pyramidal structure with a hexagonal plant. In recent years, Ispra has blossomed into an important area due to its lakeside location, the presence of the Join Research Centre Euratom and Malpensa airport. The hotel comprises of 59 tastefully furnished and comfortably spacious rooms which boast a terrace or balcony. The à la carte restaurant offers Italian regional cuisine with an excellent selection of wines. The hotel features 59 inviting, tastefully-decorated rooms which provide a host of comforts. Four rooms are suitable for disabled people.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set in the stunning surroundings of Lake Maggiore, the hotel is characterised from a singular pyramidal structure with a hexagonal plant. In recent years, Ispra has blossomed into an important area due to its lakeside location, the presence of the Join Research Centre Euratom and Malpensa airport. The hotel comprises of 59 tastefully furnished and comfortably spacious rooms which boast a terrace or balcony. The à la carte restaurant offers Italian regional cuisine with an excellent selection of wines. The hotel features 59 inviting, tastefully-decorated rooms which provide a host of comforts. Four rooms are suitable for disabled people.
Situé dans le cadre magnifique du lac Maggiore, l'hôtel se caractérise par sa singulière structure pyramidale. Ispra s'est transformée ces dernières années en un centre important grâce à sa situation en bordure du lac et à la présence du Centre de Recherches Euratom et de l'aéroport de Malpensa. L'hôtel comprend 59 chambres confortables et spacieuses, décorées avec goût, et dotées d'un balcon ou d'une terrasse. Le restaurant sert des plats régionaux à la carte et une excellente sélection de vins. Les 59 chambres chambres de l'hôtel sont accueillantes, décorées avec goût et très confortables. Quatre chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Inmitten der beeindruckenden Landschaft um den Lago Maggiore empfängt Sie dieses Hotel. Es ist gekennzeichnet durch seine auffällige Gestaltung in Form einer Pyramide auf sechseckigem Sockel. Ispra hat sich dank seiner Lage am See in den letzten Jahren zu einer bedeutenden Region entwickelt. Von Bedeutung waren dabei der Bau des Forschungszentrums der Europäischen Atomgemeinschaft. Auch der Flughafen Malpensa befindet sich in Ispra. Das Hotel bietet 59 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Terrasse oder Balkon. Im Restaurant werden Sie mit exzellenten regionaltypischen Gerichten à la carte sowie erlesenen Weinen verwöhnt. Das Hotel bietet 59 einladende, individuell gestaltete Zimmer mit zahlreichen komfortablen Annehmlichkeiten. 4 Zimmer sind für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
