Ubicado en el corazón de un parque frondoso y florido, este hotel restaurante de gestión familiar ofrece un ambiente cálido y acogedor frente a la bahía de Goulven. Yvonne y Hervé Becam, los propietarios, ofrecen 24 habitaciones con vistas al mar, un restaurante con gastronomía local a base de mariscos frescos y salas de seminarios equipadas con todas las comodidades modernas. El restaurante también se puede utilizar para almuerzos de negocios o cualquier evento que usted desee celebrar con nosotros. Durante cincuenta años, la familia Becam y el personal se han esmerado en ofrecer una estancia agradable a sus huéspedes y un servicio atento en sus comidas o seminarios, garantizando una combinación equilibrada de experiencia y sabores campestres locales .原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Nestled in the heart of a park planted with trees and flowers, this family-run hotel restaurant offers a warm and cosy atmosphere right across from Goulven bay. Yvonne and Hervé Becam, the owners, offer 24 rooms with a view of the sea, a restaurant that serves local gourmet cuisine based on fresh sea food and seminar rooms with all modern facilities. The restaurant can also be used for business meals or any happy events you wish to celebrate with us. For 50 years, the Becam family and staff have made it a point of honour to provide their guests with pleasant stays, meals or seminars while making sure they offer a balanced combination of savoir-faire and of the local rural flavours. Hotel La Butte features 24 fully-equipped rooms with a view of the sea. All the hotel’s rooms are served by a lift and some have easy access for the disabled.
Ubicado en el corazón de un parque frondoso y florido, este hotel restaurante de gestión familiar ofrece un ambiente cálido y acogedor frente a la bahía de Goulven. Yvonne y Hervé Becam, los propietarios, ofrecen 24 habitaciones con vistas al mar, un restaurante con gastronomía local a base de mariscos frescos y salas de seminarios equipadas con todas las comodidades modernas. El restaurante también se puede utilizar para almuerzos de negocios o cualquier evento que usted desee celebrar con nosotros. Durante cincuenta años, la familia Becam y el personal se han esmerado en ofrecer una estancia agradable a sus huéspedes y un servicio atento en sus comidas o seminarios, garantizando una combinación equilibrada de experiencia y sabores campestres locales .
Niché dans son parc vert et fleuri, cet hôtel restaurant vous accueille en face de la baie de Goulven dans une atmosphère chaleureuse et agréable. Yvonne et Hervé Becam, les propriétaires, vous proposent 24 chambres avec vue sur la mer, un restaurant où vous pourrez savourer une cuisine gastronomique à base de produits frais de la mer et des salles de séminaires aux équipements modernes. Notre restaurant vous accueille également lors de vos repas d'affaires ou d’un heureux évènement que vous souhaitez célébrer en notre compagnie. Depuis 50 ans, la famille Becam et leur équipe se plaisent à rendre vos séjours, vos repas ou vos séminaires les plus agréables possibles, en veillant à harmoniser savoir-faire et saveurs du terroir. Nous vous proposons 24 chambres parfaitement équipées avec vue sur la mer. Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur et certaines sont prévues pour les personnes à mobilité réduite.
