El pequeño Hotel Mar Menuda ofrece la combinación perfecta de tradición y modernidad. Se encuentra en medio de un entorno privilegiado, frente al mar, con acceso directo a la playa de la Mar Menuda. El mar y la naturaleza son los protagonistas del entorno del hotel. Ofrecemos un servicio esmerado y personalizado con el que podrá disfrutar, además de la gran tranquilidad y belleza del lugar, de la buena gastronomía mediterránea. Habitaciones acogedoras totalmente equipadas y decoradas con materiales locales. Ofrecen la máxima comodidad y elegancia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The small Hotel Mar Menuda offers the perfect combination of tradition and modernity, located in front of the sea with direct access to the beach. Located in the middle of excellent surroundings, in front of the sea, with direct access to the Beach Mar Menuda. The sea and nature are the protagonists of the scenery. The hotel endeavours to offer a careful and customized service where you will be able to enjoy, in addition to the serenity and beauty of the area, excellent Mediterranean gastronomy. Cosy, perfectly equipped rooms decorated with local materials and offering a high level of comfort and elegance.
El pequeño Hotel Mar Menuda ofrece la combinación perfecta de tradición y modernidad. Se encuentra en medio de un entorno privilegiado, frente al mar, con acceso directo a la playa de la Mar Menuda. El mar y la naturaleza son los protagonistas del entorno del hotel. Ofrecemos un servicio esmerado y personalizado con el que podrá disfrutar, además de la gran tranquilidad y belleza del lugar, de la buena gastronomía mediterránea. Habitaciones acogedoras totalmente equipadas y decoradas con materiales locales. Ofrecen la máxima comodidad y elegancia.
Le petit hôtel Mar Menuda propose une combinaison parfaite de tradition et modernité. Il se trouve en face de la mer et bénéficie d’un accès direct à la plage. L'hôtel est situé au milieu d’un cadre magnifique, en face de la mer, avec accès direct à la plage de Mar Menuda. La mer et la nature dominent le paysage. L'hôtel s’efforcent de proposer un service attentif et personnalisé qui vous permettra de profiter, en plus du calme et de la beauté de la région, d’une excellente cuisine méditerranéenne. Les chambres confortables et parfaitement équipées sont décorées de matériaux de la région et proposent un niveau élevé de confort et d’élégance.
Direkt am Strand von Mar Menuda gelegen, bietet ihnen das kleine Hotel Mar Menuda die perfekte Kombination aus Traditon und Moderne. Umgeben von Meer und wunderschöner Landschaft genießen Sie hier zuvorkommenden und individuellen Service sowie exzellente mediterrane Küche. Die gemütlichen Zimmer sind komfortabel und elegant ausgestattet. Bei der Inneneinrichtung wurden Materialien aus der Region verwendet.
