Hotel Motel Regal ****

On the outskirts of Milan, this hotel is located beside the Naviglio; one of the oldest and most scenic canals in Lombardy. Divine fabrics, great beds and a relaxing whirlpool bath or jacuzzi shower can induce a good night’s sleep. Rooms feature their own special lighting effects, so you can create your own mood. South-west of Milan, the hotel is very close to Vermezzo, and is within easy access of the Tangenziale Ovest (Milan’s main ring road) and Abbiategrasso. You can find a golf course and horse riding nearby, for a few hours’ leisure in the fresh air. All rooms and public areas are fully air conditioned in the summer months. Individually-controlled climate systems are available in all rooms.

Situé à la périphérie de Milan, cet hôtel se trouve à côté du Naviglio, l'un des plus anciens et des plus pittoresques canaux lombards. Tissus somptueux, lits de qualité, bains à remous et jacuzzi pour la détente, l'hôtel vous garantit de bonnes nuits de sommeil. Les chambres sont équipées d'un éclairage spécial, pour que chacun crée sa propre ambiance, selon son humeur. L'hôtel, situé au sud-ouest de Milan et à côté de Vernezzo, permet d'accéder facilement à la tangenziale ovest (le principal périphérique de Milan) et à Abbiategrasso. À proximité vous trouverez également un parcours de golf et un terrain d'équitation, parfaits pour quelques heures de loisirs en plein air. Toutes les chambres et espaces communs sont climatisés pendant l'été. Un système de climatisation réglable individuellement est disponible dans toutes les chambres.

Dieses Hotel liegt im Außenbezirk von Mailand am Naviglio, einem der ältesten und schönsten Kanäle der Lombardei. Elegante Stoffe, hervorragende Betten und entspannende Whirlpoolbadewannen oder Whirlpoolduschen erwarten Sie auf Ihrem Zimmer. Die Unterkünfte verfügen zudem über ein spezielles Lichtsystem, mit dem Sie eine besondere Atmosphäre im Raum schaffen können. Dieses Hotel liegt im Südwesten von Mailand, nahe Vermezzo. Von hier genießen Sie bequemen Zugang zu den Straßen Tangenziale Ovest (Mailands wichtige Ringstraße) und Abbiategrasso. In der Nähe finden Sie einen Golfplatz und eine Reitanlage, wo Sie erholsame Stunden an der frischen Luft verbringen können. Während der Sommermonate sind alle Zimmer und Gemeinschaftsbereiche vollständig klimatisiert. Auf den Zimmern befinden sich individuell regulierbare Klimaanlagen.