En este hotel con nombre de rey será tratado como tal. El Pavillon Henri IV disfruta de toda la elegancia y el encanto de las majestuosas residencias de ayer, construidas para pasear hasta el corazón de su ilustre historia. Durante siglos, las extensas tierras de esta morada, en la que nació Luis XIV, han ofrecido unas vistas abrumadoras del valle del Sena y París. Ofrecemos un ambiente de paz y elegancia, un refugio de 42 habitaciones y un restaurante que ofrece lo mejor de la cocina tradicional francesa. Un alojamiento perfecto para las estancias de negocios y ocio cerca de París, con vistas panorámicas del valle del Sena y acceso directo al parque del palacio. Las habitaciones son grandes y están equipadas con todo tipo de instalaciones.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A hotel with a King's name, where you will be treated like royalty. Le Pavillon Henri IV has all the dashing elegance and charm of those stately abodes of yesteryear, made for sauntering to the heart of their illustrious history. For centuries, the vast grounds of this dwelling, where Louis XIV was born, have offered a commanding view over the Seine Valley as far as Paris. We offer an atmosphere of peacefulness and grace, a hideaway of 42 rooms and a restaurant offering fine traditional French cuisine. An ideal setting for business or leisure near Paris, with a panoramic view over the Seine Valley and direct access to the Castle Park. The rooms are large and well equipped with all common facilities.
En este hotel con nombre de rey será tratado como tal. El Pavillon Henri IV disfruta de toda la elegancia y el encanto de las majestuosas residencias de ayer, construidas para pasear hasta el corazón de su ilustre historia. Durante siglos, las extensas tierras de esta morada, en la que nació Luis XIV, han ofrecido unas vistas abrumadoras del valle del Sena y París. Ofrecemos un ambiente de paz y elegancia, un refugio de 42 habitaciones y un restaurante que ofrece lo mejor de la cocina tradicional francesa. Un alojamiento perfecto para las estancias de negocios y ocio cerca de París, con vistas panorámicas del valle del Sena y acceso directo al parque del palacio. Las habitaciones son grandes y están equipadas con todo tipo de instalaciones.
Un nom de roi pour une vie de prince... Le Pavillon Henri IV a le panache des majestueuses demeures d'antan qui vous invitent à flâner au coeur de l'histoire. L'immense parc de cette maison où naquit Louis XIV domine depuis des siècles un panorama exceptionnel : la vallée de la Seine et Paris. Une atmosphère de quiétude et d'élégance qui abrite 42 chambres, des salons de caractère pour réceptions et un restaurant gastronomique de renom où le Chef propose une cuisine fine et traditionnelle. Un hôtel historique de charme idéal pour un séjour d'affaire ou de loisirs, aux portes de Paris avec une vue panoramique sur la Vallée de la Seine et accès direct au parc du Château. Les chambres sont grandes et bien aménagées, avec tous les équipements habituels.
Das Hotel bezaubert mit der Eleganz und dem Charme alter Herrenhäuser, die Sie in ihre illustre Geschichte entführen. Seit Jahrhunderten bietet sich von diesem große Anwesen, wo Ludwig der XIV geboren wurde, ein atemberaubender Ausblick über das Seine Tal bis nach Paris. Hier erwarten Sie eine friedliche und ruhige Atmosphäre swie ein Restaurant mit verfeinerter traditioneller französischer Küche. Das Hotel ist für Urlauber wie Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet und bietet direkten Zugang zum Schlosspark. Die Zimmer sind geräumig und mit allen üblichen Einrichtungen ausgestattet.
