El hotel se encuentra estratégicamente situado justo en el cruce entre el norte y el sur de Europa, muy cerca de la salida 15 de la autopista A71. El Premiere Classe Clermont Ferrand Nord es el punto de inicio ideal para visitar los volcanes de Auvergne, el parque natural de Livradoies Forez y el parque Vulcania. Las 69 lujosas habitaciones están equipadas con aire acondicionado, zona de trabajo, ducha privada y TV con alarma. El hotel pone a su disposición camas supletorias sin coste adicional. Hay 5 habitaciones adaptadas para personas de movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The crossroads of Europe. Perfectly situated at the crossroads of southern and northern Europe, near exit 15 of the A71, our hotel is a wonderful stopover for access to the volcanoes of the Auvergne, the Livradoies Forez natural park and the Vulcania park. The highest levels of comfort are waiting for you in our 69 air-conditioned rooms for an enjoyable stay , with a name you can trust... All the rooms come with a working area, an en suite shower and a TV with built-in alarm. Bunk beds are available in some of our rooms for a third guest at no extra charge. Five rooms are specially designed with wheelchair access and other features for the disabled.
El hotel se encuentra estratégicamente situado justo en el cruce entre el norte y el sur de Europa, muy cerca de la salida 15 de la autopista A71. El Premiere Classe Clermont Ferrand Nord es el punto de inicio ideal para visitar los volcanes de Auvergne, el parque natural de Livradoies Forez y el parque Vulcania. Las 69 lujosas habitaciones están equipadas con aire acondicionado, zona de trabajo, ducha privada y TV con alarma. El hotel pone a su disposición camas supletorias sin coste adicional. Hay 5 habitaciones adaptadas para personas de movilidad reducida.
Au carrefour de l'Europe. Idéalement situé au carrefour de l'Europe du Nord et du Sud, à proximité de la sortie n°15 de l'A71, notre hôtel vous propose une halte pleine d'attraits à deux pas des volcans d'Auvergne, du Parc Naturel du Livradois Forez et du site de Vulcania. Nos 69 chambres vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace sous une enseigne de confiance... Toutes les chambres disposent d'un plan de travail, d'une douche privative et une télévision avec réveil intégré. Des lits superposés sont disponibles dans quelques unes de nos chambres pour une troisième personne sans coût supplémentaire. Cinq chambres sont spécialement conçues pour l'accès aux personnes à mobilité réduite.
Das Hotel liegt am Angelpunkt zwischen Nord- und Südeuropa, in der Nähe der Ausfahrt 15 an der Autobahn A71 und ist ein idealer Zwischenstopp, um die Vulkanlandschaft der Auvergne und die Nationalparks Livradoies Forez und Vulcania zu erkunden. Höchster Komfort erwartet Sie in den 69 klimatisierten Zimmern des Hotels. Alle Zimmer sind mit Arbeitsbereich, eigenem Bad mit Dusche und Fernseher mit integrierter Weckfunktion ausgestattet. Stockbetten für einen dritten Gast stehen kostenfrei in manchen Zimmern zur Verfügung. Fünf Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet.
