El Hotel de la Plage se encuentra en una posición privilegiada justo enfrente del océano y las largas playas de arena fina de la Bahía de Audierne. La gran mayoría de las encantadoras habitaciones, decoradas al más puro estilo marino, cuentan con una logia de cristal con balcones con vistas al océano. El restaurante, el salón con billares, la recepción y las salas de reunión están decorados al estilo marino con telas blancas, azules o amarillas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The "Hôtel de la Plage" is beautifully situated facing the ocean and the long fine sand beaches of the Bay of Audierne. The rooms, pleasantluy decorated in marine style, have, for some of them, glass loggias with balconies overlooking the ocean. The restaurant like the lounges with pool tables and the reception and conference rooms, offers pleasant marine style decoration with white, blue or yellow canvas.
El Hotel de la Plage se encuentra en una posición privilegiada justo enfrente del océano y las largas playas de arena fina de la Bahía de Audierne. La gran mayoría de las encantadoras habitaciones, decoradas al más puro estilo marino, cuentan con una logia de cristal con balcones con vistas al océano. El restaurante, el salón con billares, la recepción y las salas de reunión están decorados al estilo marino con telas blancas, azules o amarillas.
L'Hôtel-Restaurant de la Plage est superbement situé face aux grandes plages de sable fin de la Baie d'Audierne et face à l'océan. Les chambres joliment décorées dans un esprit balnéaire, disposent, pour certaines, de loggias verrées avec balcon vue océan et nouvelles salles de bain; également d'autres chambres au calme, très spacieuses, vue campagne et nouvelles salles de bain. Le restaurant comme les salons avec billards et les salles de réception offrent une jolie décoration maritime avec des toiles blanches, bleues ou jaunes.
