Este moderno hotel está estratégicamente situado en el histórico pueblo de Roccaporena, rodeado por hermosas montañas. Está construido con piedras, según la arquitectura tradicional de la zona. Dispone de salas de reuniones y conferencias (a 50 m), instalaciones deportivas y un centro espiritual para la meditación. El hotel es el punto de partida perfecto para descubrir el pintoresco casco antiguo del pueblo. El ambiente tranquilo, junto con las magníficas vistas y el aire puro que se respira en la zona, harán que su estancia sea inolvidable. Después de un largo día de trabajo o turismo, disfrute de una comida recién hecha en el restaurante de este confortable hotel. Las 70 habitaciones están equipadas con todas las comodidades modernas e incluyen jacuzzi.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Built with simple-cut stones to reflect the area’s traditional architecture, this modern hotel is located in the historic town of Roccaporena, in a privileged position, surrounded by the natural beauty of the mountains. Provided with facilities for meetings and conferences (50 metres away), sports events and spiritual meditation, the hotel also presents itself as the ideal base for you to explore the picturesque old part of the village. The peaceful atmosphere, accompanied by the view and clean air, will make your stay unforgettable. After a long day of business meetings or sightseeing, you can return to the comfort of the hotel and enjoy a freshly prepared meal in the restaurant. Each of the 70 rooms is provided with all common amenities, including a jacuzzi.
Este moderno hotel está estratégicamente situado en el histórico pueblo de Roccaporena, rodeado por hermosas montañas. Está construido con piedras, según la arquitectura tradicional de la zona. Dispone de salas de reuniones y conferencias (a 50 m), instalaciones deportivas y un centro espiritual para la meditación. El hotel es el punto de partida perfecto para descubrir el pintoresco casco antiguo del pueblo. El ambiente tranquilo, junto con las magníficas vistas y el aire puro que se respira en la zona, harán que su estancia sea inolvidable. Después de un largo día de trabajo o turismo, disfrute de una comida recién hecha en el restaurante de este confortable hotel. Las 70 habitaciones están equipadas con todas las comodidades modernas e incluyen jacuzzi.
Cet hôtel moderne est construit en pierres taillées simples, conformément au style architectural local. Il se situe dans le village historique de Roccaporena et jouit d'un emplacement de choix, au milieu d'un beau paysage naturel montagneux. L'hôtel peut accueillir des réunions, des conférences, des manifestations sportives et des retraites méditatives grâce à ses salles fonctionnelles (dans une dépendance, à cinquante mètres du bâtiment principal). Il représente un point de départ idéal pour visiter le vieux village. L'atmosphère paisible, la vue magnifique et l'air pur rendent votre séjour inoubliable. Après une longue de tourisme ou de travail, retrouvez le confort de l'hôtel et savourez un bon repas fraîchement préparé dans le restaurant. Les soixante-dix chambres sont dotées de tous les équipements standard, dont un jacuzzi.
