El hotel Village Eden abre de abril a octubre. Está rodeado de naturaleza, en la espléndida bahía de Capo Vaticano (playa de Grotticelle), a solo 15 minutos de la ciudad de Tropea. El complejo consta de apartamentos residenciales y habitaciones; todos totalmente amueblados, situados tanto en la zona de la playa como en la montaña, a 250 m del mar (Dependencia). El hotel dispone de apartamentos y casas apareadas (Villini) a 1 ó 2 km y casas de campo con vistas panorámicas a 40-150 km del mar, con todas las comodidades. En julio y agosto se requiere una estancia mínima de 7 noches (el registro de entrada y salida se realiza en sábado o lunes). Apartamentos: Los apartamentos se encuentran a unos 30-40 m. de la playa. Todos disponen de sala de estar con cocina, baño, teléfono, ventiladores de techo y terraza. La cocina incluye una nevera con congelador y la vajilla. No se incluyen los trapos. Servicios incluidos para los huéspedes de los apartamentos: -Cambio de ropa de cama y de baño semanal. -Limpieza final (excepto la cocina), televisión, aparcamiento privado, playa privada, el uso de 1 sombrilla y 2 hamacas de la playa por apartamento, 30 minutos gratuitos de piragüismo al día por persona y parque infantil. -Animación diurna y vespertina de mediados de junio hasta mediados de septiembre. Hotel: Las habitaciones se encuentran a unos 30-40 m. de la playa. Todas son dobles y disponen de baño. Se pueden añadir hasta 2 camas supletorias. Servicios incluidos para los huéspedes de las habitaciones: - Aparcamiento privado, playa privada, el uso de 1 sombrilla y 2 hamacas de la playa por apartamento, 30 minutos gratuitos de piragüismo al día por persona y parque infantil. -Desayuno bufé estilo continental. El régimen de media pensión comprende el desayuno y la cena. -Animación diurna y vespertina de mediados de junio hasta mediados de septiembre.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Opened from April until October, the Hotel Village Eden is surrounded by nature, in the splendid bay of Capo Vaticano (Grotticelle Beach) only 15 minutes from Tropea town. It is composed of residential apartments and hotel rooms. Apartments and rooms are well-furnished, both on the beach or on the hill only 250 m far from the sea (Dependance). Possibility of apartments and detached-houses (Villini) at 1 or 2 Km and Panoramic Villas 40/150 m far from the sea with all facilities offered by the village. Minimum Night Stay 7 Night required in July and August (Check in and Check out: Saturday or Monday) RESIDENCE Apartments are about 30 to 40m away from the beach. Each has a living room with kitchenette (dish, refrigerator with freezer, and no linen), bathroom, telephone, ceiling fans and veranda. Facilities Included in the Residence: - Bed linen and bath with weekly change. - Final cleaning (excluding the kitchen), TV, private car parking, private beach with use of 1 beach-umbrella and 2 deck-chairs per apartment, half an hour of canoeing per person per day, children’s playground. - Daytime and evening entertainment from mid June to mid September. HOTEL All rooms are about 30 to 40m away from the beach. All are double rooms with bathrooms and with the possibility of adding a third or fourth bed. Facilities Included in the Hotel - Private car park, private beach with use of 1 beach-umbrella and 2 deck-chairs per room, half an hour of canoeing per person per day, children’s playground. - Continental breakfast buffet. Half Board includes Breakfast and Dinner. - Daytime and evening entertainment from mid June to mid September.
El hotel Village Eden abre de abril a octubre. Está rodeado de naturaleza, en la espléndida bahía de Capo Vaticano (playa de Grotticelle), a solo 15 minutos de la ciudad de Tropea. El complejo consta de apartamentos residenciales y habitaciones; todos totalmente amueblados, situados tanto en la zona de la playa como en la montaña, a 250 m del mar (Dependencia). El hotel dispone de apartamentos y casas apareadas (Villini) a 1 ó 2 km y casas de campo con vistas panorámicas a 40-150 km del mar, con todas las comodidades. En julio y agosto se requiere una estancia mínima de 7 noches (el registro de entrada y salida se realiza en sábado o lunes). Apartamentos: Los apartamentos se encuentran a unos 30-40 m. de la playa. Todos disponen de sala de estar con cocina, baño, teléfono, ventiladores de techo y terraza. La cocina incluye una nevera con congelador y la vajilla. No se incluyen los trapos. Servicios incluidos para los huéspedes de los apartamentos: -Cambio de ropa de cama y de baño semanal. -Limpieza final (excepto la cocina), televisión, aparcamiento privado, playa privada, el uso de 1 sombrilla y 2 hamacas de la playa por apartamento, 30 minutos gratuitos de piragüismo al día por persona y parque infantil. -Animación diurna y vespertina de mediados de junio hasta mediados de septiembre. Hotel: Las habitaciones se encuentran a unos 30-40 m. de la playa. Todas son dobles y disponen de baño. Se pueden añadir hasta 2 camas supletorias. Servicios incluidos para los huéspedes de las habitaciones: - Aparcamiento privado, playa privada, el uso de 1 sombrilla y 2 hamacas de la playa por apartamento, 30 minutos gratuitos de piragüismo al día por persona y parque infantil. -Desayuno bufé estilo continental. El régimen de media pensión comprende el desayuno y la cena. -Animación diurna y vespertina de mediados de junio hasta mediados de septiembre.
Ouvert d'avril à octobre, cet hôtel entouré de nature est situé dans la superbe baie de Capo Vaticano, à seulement 15 minutes de la ville de Tropea. Il propose des appartements et des chambres d'hôtel. Les appartements et les chambres sont agréablement meublés et donnent ou sur la plage ou sur les collines. Ils se trouvent à 250 mètres de la mer (Dependance). Appartements et maisons (Villini) disponibles à 1-2 kilomètres, ainsi que des Villas Panoramiques, situées à 40/150mètres de la mer et bénéficiant de toutes les infrastructures offertes par le village. En juillet et en août, séjour minimum de 7 nuits (Arrivée et Départ le samedi ou le lundi). Résidence : Les appartements se trouvent entre 30 et 40 mètres de la plage. Ils comportent tous un salon avec kitchenette (plats, réfrigérateur-congélateur, pas de linge), une salle de bains, un téléphone, des ventilateurs au plafond et une véranda. Parmi les services et installations, on compte : - draps et serviettes changés toutes les semaines ; - ménage de fin de séjour (hors cuisine), télévision, parking privé, plage privée avec utilisation d'un parasol et de deux transats par appartement, 30 minutes de canoë-kayak par personne et par jour et aire de jeu pour enfants ; - divertissements en journée et en soirée de mi-juin à mi-septembre. Hôtel : Les chambres se trouvent toutes entre 30 et 40 mètres de la plage. Elles comportent un lit double et une salle de bains. Il est possible d'y ajouter un troisième ou un quatrième lit. Parmi les services et installations, on compte : - parking privé, plage privée avec utilisation d'un parasol et de deux transats par chambre, 30 minutes de canoë-kayak par personne et par jour, aire de jeu pour enfants ; - petit déjeuner buffet continental ; La demi-pension comprend le petit déjeuner et le dîner ; - divertissements en journée et en soirée de mi-juin à mi-septembre.
Sie wohnen umgeben von Natur in der wunderschönen Bucht von Capo Vaticano mit dem Strand Grotticelle. Die Stadt Tropea befindet sich 15 Minuten entfernt. Es erwarten Sie nett eingerichtete Zimmer und Apartments am Strand oder im Nebengebäude auf dem Hügel, etwa 250 m vom Strand entfernt. Zudem verfügt das Hotel über Apartments und Ferienhäuser 1 bis 2 km vom Strand entfernt sowie Panorama-Häuser 40 bis 150 m vom Strand entfernt. Von Juli bis August ist ein Mindestaufenthalt von 7 Nächten erforderlich; Check-in und Check-out erfolgen jeweils samstags oder montags. Die Apartments in der Residenz befinden sich etwa 30 bis 40 m von Strand entfernt und verfügen über ein Wohnzimmer mit Küchenecke, ein Badezimmer, Telefon, Deckenventilator und eine Veranda. Die Bettwäsche wird wöchentlich gewechselt. Die Hotelzimmer befinden sich etwa 30 bis 40 m vom Strand entfernt. Die Doppelzimmer verfügen über ein Bad und können mit Zustellbetten von bis zu 4 Personen genutzt werden. Halbpension beinhaltet kontinentales Frühstücksbuffet sowie Abendessen. Darüber hinaus stehen Ihnen Parkmöglichkeiten, der private Strand mit 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer bzw. Apartment sowie ein Kinderspielplatz zur Verfügung. Pro Tag sind zudem 30 Minuten Kanufahren pro Person inklusive. Tagsüber und am Abend wird von Juni bis Mitte September ein Unterhaltungsprogramm angeboten.
