Cà dei Lisci es un establecimiento sencillo ubicado en el centro de la ciudad, y al mismo tiempo en una zona tranquila. El hotel dispone de 4 habitaciones con baño propio, TV, minibar y calefacción central. Además el establecimiento ha recibido la certificación de ecocalidad. Cà dei Lisci es ideal para aquellas personas que busquen sumergirse en el espíritu de los habitantes de la zona de Cinque Terre y disfrutar de unas vacaciones que les llevarán atrás en el tiempo, dejando a un lado las comodidades de la vida moderna (ascensores, coches,...) y valerse sólo de sus piernas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Cà dei Lisci is a simple and essential structure located in the center of the town but very peaceful. It has four rooms with private bathrooms inside the room, television, minbar and central heating. These structures have received the eco-quality mark. It is for those people who want to enter in the spirit of the local residents of the "5 Terre" and live a holiday going back in time and leaving behind all the comforts of our modern days, (lifts, car etc)and only make use of their legs.
Cà dei Lisci es un establecimiento sencillo ubicado en el centro de la ciudad, y al mismo tiempo en una zona tranquila. El hotel dispone de 4 habitaciones con baño propio, TV, minibar y calefacción central. Además el establecimiento ha recibido la certificación de ecocalidad. Cà dei Lisci es ideal para aquellas personas que busquen sumergirse en el espíritu de los habitantes de la zona de Cinque Terre y disfrutar de unas vacaciones que les llevarán atrás en el tiempo, dejando a un lado las comodidades de la vida moderna (ascensores, coches,...) y valerse sólo de sus piernas.
Cet établissement aux lignes sobres et épurées est situé à la fois au calme et dans le centre-ville. Il comporte quatre chambres avec salle de bains privative, télévision, minibar et chauffage central. Ces structures ont reçu un label prouvant leur respect de l'environnement. Venez découvrir le mode de vie des habitants des Cinque Terre, remontez le temps et laissez derrière vous la modernité, comme un ascenseur ou une voiture : en effet, seules vos jambes vous seront utiles dans ces lieux.
Dieses Hotel liegt im Zentrum des Ortes und doch in einer ruhigen Gegend. Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer dieses Hotels verfügen über ein eigenes Bad, einen Fernseher, eine Minibar sowie Zentralheizung. Darüber hinaus wurde das Affittacamere Ca' Dei Lisci für sein umweltbewusstes Verhalten ausgezeichnet. Hier tauchen Sie ein in die typische Atmosphäre der Cinqueterre und lassen sich in frühere Zeiten zurückversetzen. Dabei verzichten Sie auf manche Vorzüge unserer Tage wie Aufzüge oder ein Auto und bewegen sich stattdessen zu Fuß fort.
