Este hermoso hotel rural, ubicado en una zona de gran belleza natural, ofrece un ambiente sin igual, tranquilo y agradable. Las 10 hectáreas de terreno que rodean el hotel son ideales para la producción de vino, frutas y verduras, que se pueden coger directamente de los árboles. Además, en el restaurante podrá degustar recetas simples y una exquisita gastronomía elaborada y producida respetando la naturaleza. Durante su estancia podrá degustar nuevos y auténticos sabores, con deliciosos aromas y con carácter. Hay que saber que el restaurante puede estar cerrado debido a la falta de productos frescos, según la época del año. El hotel ha sido construido siguiendo los principios de la bio-arquitectura y dispone de habitaciones confortables con baño y terraza con vistas al parque y el paraje de los alrededores. Las habitaciones disponen de terraza, donde podrá sentarse y relajarse rodeado de jardines. Los apartamentos (en bloques de dos) disponen de balcón con vistas al jardín. Todos tienen, asimismo, cocina-salón y dormitorio.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Nestled within unspoilt countryside, this charming farm hotel offers a uniquely relaxing and pleasant atmosphere. The 10 hectares of farmland which surround the hotel boast strong soil that is ideal for the production of wine, fruits and vegetables, all of which can be picked directly from the plants. Moreover, the simple recipes and tasty cuisine served in the hotel restaurant have been prepared and produced with respect to nature. Therefore, during your stay, you will experience flavours that are always authentic, rich of perfume and substance. Please note that due to seasonality of produce and wheather that restaurant can be subject to closure due to lack of production. The hotel itself has been built following principles of bio-architecture and contains comfortable rooms with private facilities and patios offering a view over the park and fields. Our rooms have a veranda where you can sit outside and relax surrounded by the gardens. The apartments (in blocks of two) have all a veranda facing the garden. All the apartments have a kitchen/lounge and a bedroom.
Este hermoso hotel rural, ubicado en una zona de gran belleza natural, ofrece un ambiente sin igual, tranquilo y agradable. Las 10 hectáreas de terreno que rodean el hotel son ideales para la producción de vino, frutas y verduras, que se pueden coger directamente de los árboles. Además, en el restaurante podrá degustar recetas simples y una exquisita gastronomía elaborada y producida respetando la naturaleza. Durante su estancia podrá degustar nuevos y auténticos sabores, con deliciosos aromas y con carácter. Hay que saber que el restaurante puede estar cerrado debido a la falta de productos frescos, según la época del año. El hotel ha sido construido siguiendo los principios de la bio-arquitectura y dispone de habitaciones confortables con baño y terraza con vistas al parque y el paraje de los alrededores. Las habitaciones disponen de terraza, donde podrá sentarse y relajarse rodeado de jardines. Los apartamentos (en bloques de dos) disponen de balcón con vistas al jardín. Todos tienen, asimismo, cocina-salón y dormitorio.
Niché au cœur d'une campagne intacte, ce charmant hôtel offre une atmosphère unique, relaxante et agréable. Les 10 hectares de ferme qui entourent l'hôtel offrent une terre fertile idéale pour la production de vin, de fruits et de légumes. Par ailleurs, les recettes simples et la cuisine savoureuse servies dans le restaurant de l'hôtel ont été préparées et produites dans le respect de la nature. Ainsi, pendant votre séjour, vous ne goûterez qu'à des saveurs toujours authentiques, parfumées et riches. Veuillez noter qu'en fonction du temps et des saisons, le restaurant peut fermer si la production n'est pas suffisante. L'hôtel a été construit en suivant les principes de l'architecture écologique. Il abrite des chambres confortables avec salle de bains privatives et patios bénéficiant d'une vue sur le parc et les champs. Les chambres sont toutes dotées d'une véranda : installez-vous à l'extérieur et détendez-vous dans le cadre verdoyant du jardin. Les appartements disposent eux aussi (par blocs de deux) d'une véranda faisant face au jardin. Les appartements comportent tous un salon/cuisine et une chambre.
Von unberührter Natur umgeben, bietet dieses schöne Landhotel eine entspannte und angenehme Atmosphäre. Das 10 Hektar große Ackerland, das zum Hotel gehört, eignet sich ideal für den Anbau von Wein, Früchten und Gemüse. Die Produkte können im hoteleigenen Laden gekauft werden. Die einfachen und schmackhaften Gerichte des Restaurants werden auf biologischer Basis zubereitet und produziert. Genießen Sie während Ihres Aufenthalts natürliche und gesunde Lebensmittel. Aufgrund des saisonalen Anbaus, kann das Restaurant in ernteschwachen Zeiten geschlossen sein. Das Hotel, nach den Prinzipen der Bioarchitektur erbaut, bietet komfortable Zimmer mit privaten Einrichtungen und Terrassen, die Blick auf den Park und die Felder bieten. Die Zimmer verfügen über eine Veranda, wo Sie im Freien sitzen und umgeben von den Pflanzen des Gartens entspannen können. Zu jeweils zwei Apartments gehört ebenfalls eine Veranda mit Blick auf den Garten. Alle Apartments verfügen weiterhin über eine Küche im Wohnbereich und ein Schlafzimmer.
