El Aigua ha sido totalmente restaurado para devolver el encantador aspecto original al edificio. Se encuentra justo en el corazón del centro histórico de Alghero, entre las sinuosas callejuelas que llevan hasta el mar. Dispone de una zona de recepción con un rincón privado y tres mini-apartamentos, cada uno con su propio comedor y/o sala de desayunos completamente equipados, así como dormitorio y baño. Los apartamentos son muy confortables y están decorados de forma original adaptando el estilo cálido y acogedor de la ciudad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Aigua Suite has been entirely restored in respect of the original architecture.It is furnished with a low, simple design bed. The building has been carefully restored to its original beauty. It is located right in the heart of the historic centre of Alghero, standing over the little streets that criss-cross towards the seafront. Aigua has a reception area with private corner, and three mini apartments, each equipped with their own, fully-furnished dining and/or breakfast room to be used when self-catering, as well as bedroom and bathroom. The apartments are very comfortable, and decorated in a creative and personal adaptation of the characteristic, warm style of the town.
El Aigua ha sido totalmente restaurado para devolver el encantador aspecto original al edificio. Se encuentra justo en el corazón del centro histórico de Alghero, entre las sinuosas callejuelas que llevan hasta el mar. Dispone de una zona de recepción con un rincón privado y tres mini-apartamentos, cada uno con su propio comedor y/o sala de desayunos completamente equipados, así como dormitorio y baño. Los apartamentos son muy confortables y están decorados de forma original adaptando el estilo cálido y acogedor de la ciudad.
La Suite Aigua a été entièrement rénovée en accord avec l'architecture originale. Elle est dotée d'un lit bas et sobre. Restauré avec soin, l'édifice a retrouvé sa beauté d'antan. Il se situe en plein cœur du centre historique d'Alghero, dominant l'enchevêtrement de ruelles qui mènent au bord de mer. L'hôtel Aigua est pourvu d'un salon de réception avec un espace privatif, et de trois mini appartements dotés chacun d'une salle à manger (et/ou salle de petit déjeuner ) équipée ainsi que d'une chambre et d'une salle de bains. Les appartements sont très confortables ; la décoration personnalisée rappelle la chaleur et les caractéristiques de la ville.
Das Haus wurde sorgfältig restauriert und hat seine originale Architektur bewahrt und empfängt Sie inmitten der Altstadt von Alghero, nicht weit vom Strand entfernt. Das Hotel Aigua verfügt über einen Empfangsbereich mit kleiner Sitzecke und 3 kleine Apartments, die einen kleinen Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad bieten. Die Apartments sind komfortabel eingerichtet und erwarten Sie mit einer persönlichen Atmosphäre, die das charakteristische Ambiente der Stadt widerspiegelt.
