Ubicado en una de las zonas más bellas de Andorra y rodeado por los Pirineos, este hermoso hotel está situado a 50 metros de las pistas de esquí de Soldeu El Tarter. Se trata de un acogedor hotel de estilo alpino, de madera y piedra, decorado con gusto conservando elementos originales, como vigas a la vista, combinados con elementos más modernos, como paneles de madera. Además, dispone de un restaurante que sirve cocina de montaña. Cuenta con una bonita zona de terraza en la que podrá relajarse y disfrutar de una copa mientras contempla el paisaje montañoso. El impresionante entorno hace de este lugar un destino perfecto para pasar unas vacaciones en la montaña en cualquier época del año, tanto si desea esquiar como si quiere explorar estos fascinantes parajes.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in one of Andorra’s most beautiful spots surrounded by the Pyrenees, this delightful hotel is conveniently situated just 50 metres from the Soldeu-Tarter ski slopes. The cosy alpine-style hotel, built in wood and stone, is tastefully decorated maintaining original elements such as exposed beams combining them with chalet features like wood panelling. In addition, the hotel has a good restaurant serving generous, mountain cuisine and there is a charming decked area outside where you can sit back and enjoy a drink while you take in the mountain backdrop. The surroundings are breathtaking and are a suitable destination for an enjoyable mountain holiday any time of year, whether you are looking to ski or explore beautiful countryside set high up in the mountains.
Ubicado en una de las zonas más bellas de Andorra y rodeado por los Pirineos, este hermoso hotel está situado a 50 metros de las pistas de esquí de Soldeu El Tarter. Se trata de un acogedor hotel de estilo alpino, de madera y piedra, decorado con gusto conservando elementos originales, como vigas a la vista, combinados con elementos más modernos, como paneles de madera. Además, dispone de un restaurante que sirve cocina de montaña. Cuenta con una bonita zona de terraza en la que podrá relajarse y disfrutar de una copa mientras contempla el paisaje montañoso. El impresionante entorno hace de este lugar un destino perfecto para pasar unas vacaciones en la montaña en cualquier época del año, tanto si desea esquiar como si quiere explorar estos fascinantes parajes.
Cet hôtel ravissant se situe à Andorre, dans un des sites les plus magnifiques de la Principauté. Entouré par les Pyrénées, il bénéficie d'un emplacement de choix à seulement 50 mètres des pistes de ski de Soldeu-Tarter. Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries). Il dispose d'un restaurant de qualité servant une cuisine de montagne à la fois copieuse et délicieuse. Sa belle terrasse extérieure vous permet de vous détendre avec un verre en admirant les montagnes voisines. Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.
Dieses wunderbare Hotel liegt inmitten der Pyrenäen an einem der schönsten Orte Andorras, nur 50 m vom Skigebiet Soldeu-Tarter entfernt. Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert. Im Hotelrestaurant wird üppige Bergküche serviert, und auf der Terrasse können Sie einen Drink genießen und die herrliche Bergkulisse bewundern. Die atemberaubende Umgebung des Hotels eignet sich zu jeder Jahreszeit für einen angenehmen Urlaub in den Bergen, ob Sie nun Ski fahren oder die herrliche Berglandschaft erkunden möchten.
Hostel Bruxelles
Careterra Generale (AD100) - Soldeu (アンドラ)
