Nestled in the lush greenery of the Tuscan hills, Cristall is situated in the modern yet peaceful countryside of Colle Val d'Elsa, conveniently located between Siena and Florence. Cristall is the ideal base to discover cultural attractions such as the Chianti region (10 km), Saint Gimignano (12 km), Volterra (30 km) and Pisa (80 km). Within easy reach of Siena (15 km) and Florence (35 km) Cristall is just 2 km outside of Colle Val d'Elsa, a charming medieval village known for its fine works of crystal. Nearby there is a large sports centre where you can play football and golf and practice target shooting. In addition, as guests of Cristall, you can enjoy discounted rates on the tennis and volleyball courts. The hotel features 17 clean and comfortable rooms featuring en suite bathrooms and modern facilities.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Nestled in the lush greenery of the Tuscan hills, Cristall is situated in the modern yet peaceful countryside of Colle Val d'Elsa, conveniently located between Siena and Florence. Cristall is the ideal base to discover cultural attractions such as the Chianti region (10 km), Saint Gimignano (12 km), Volterra (30 km) and Pisa (80 km). Within easy reach of Siena (15 km) and Florence (35 km) Cristall is just 2 km outside of Colle Val d'Elsa, a charming medieval village known for its fine works of crystal. Nearby there is a large sports centre where you can play football and golf and practice target shooting. In addition, as guests of Cristall, you can enjoy discounted rates on the tennis and volleyball courts. The hotel features 17 clean and comfortable rooms featuring en suite bathrooms and modern facilities.
Nîché sur les hauteurs de la Toscane, l'hôtel Cristall se situe dans la campagne tranquille de Colle Val d'Elsa, entre Sienne et Florence. L'hôtel Cristall est un point de départ idéal pour découvrir les sites culturels tels que la région de Chianti (10 kilomètres), Saint Gimignano (12 kilomètres), Volterra (30 kilomètres) et Pise (80 kilomètres). L'hôtel Cristall se situe à 2 kilomètres de Colle Val d'Elsa, un charmant village médiéval réputé pour le cristal. Les villes de Sienne (15 kilomètres) et de Florence (35 kilomètres) sont facilement accessibles. Un centre sportif se trouve à proximité de l'hôtel. Vous pourrez y faire du football, du golf ou vous entraîner à tirer sur une cible. De plus, les clients de l'hôtel bénéficient de tarifs réduits pour la location de courts de tennis et de terrains de volleyball. L'hôtel dispose de 17 chambres confortables et propres équipées d'une salle de bains privative et de tout le confort moderne.
