Construido en la nueva zona residencial Parc de Trigance, el hotel está magníficamente ubicado en Istres, en el corazón de la Provenza, entre Ponds y Crau, en el cruce entre el Mediterráneo, las montañas Alpilles y la región de La Camarga. La piscina climatizada y la barbacoa estarán disponibles a partir del 15 de mayo de 2008. Las habitaciones son muy confortables y las suites muy espaciosas. Cuentan con terraza privada con vistas al jardín del hotel.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Built in the new residential Parc de Trigance, the hotel is ideally located in Istres, in the heart of the Provence region, between ponds and Crau, at the crossroads between the Mediterranean Sea, the Alpilles Mountains and the Camargue region. Please note that the heated swimming pool and the barbecue will be available as of 15 May 2008. The rooms are very comfortable, and the suites very spacious. They include a private terrace that looks out onto the hotel gardens.
Construido en la nueva zona residencial Parc de Trigance, el hotel está magníficamente ubicado en Istres, en el corazón de la Provenza, entre Ponds y Crau, en el cruce entre el Mediterráneo, las montañas Alpilles y la región de La Camarga. La piscina climatizada y la barbacoa estarán disponibles a partir del 15 de mayo de 2008. Las habitaciones son muy confortables y las suites muy espaciosas. Cuentan con terraza privada con vistas al jardín del hotel.
Situé dans le nouveau quartier résidentiel du Parc ce Trigance, à Istres, l'hôtel bénéficie de l'implantation exceptionnelle de cette ville au cœur de la Provence, entre étangs et Crau, au carrefour de la Méditerranée, des Alpilles et de la Camargue. Dès le 15 mai 2008, profitez de la piscine chauffée et de l'espace barbecue. Les chambres sont très confortables et les suites très spacieuses. Elles comprennent une véranda privée donnant sur les jardins de l'hôtel.
