Hotel Aries ***

In a convenient location with excellent access to the region’s major road network, this recently renovated hotel offers comfortable accommodation and high-quality service at great-value rates. Whether you are visiting the area on business or exploring Vicenza and the surrounding region for leisure, the hotel’s convenient location and great transport links make it a great choice. The hotel is just one kilometre from the Vicenza East exit on the region’s main motorway, the A4. Vicenza’s city centre and train station are just 4 km away. All of the comfortable, air conditioned, en suite rooms are fully soundproofed and well-equipped, with all the modern comforts and facilities you need in a restful, relaxing base, including satellite TV. A generous buffet breakfast is available every day and the restaurant features a wide-ranging menu of delicious dishes.

Este hotel, recientemente reformado, está muy bien conectado con la principal red de carreteras de la región y cuenta con unas acogedoras habitaciones totalmente equipadas. El Aries es el lugar perfecto para alojarse, tanto si viaja por negocios como por placer. Además, se encuentra tan solo a 1 km de la salida Vicenza Este de la autopista A4 y a 4 km del centro de la ciudad y la estación de tren. Todas las habitaciones están insonorizadas y disponen de aire acondicionado, cuarto de baño privado, TV por satélite y todas las comodidades modernas. Todos los días se sirve un abundante y delicioso desayuno bufé, así como gran variedad de menús y exquisitos platos.

Idéalement situé à proximité des principales grandes routes régionales, cet hôtel récemment rénové propose un hébergement confortable et des services de qualité à des prix très attractifs. La situation de l'hôtel et son accessibilité en font un choix idéal, que vous soyez ici pour affaires ou pour découvrir Vicence et la région. L'hôtel se situe à un kilomètre de la sortie Vicenza Est de l'autoroute A4. Le centre-ville de Vicence et la gare sont à quatre kilomètres. Toutes les chambres sont confortables, climatisées, modernes et insonorisées. Elles disposent de tout le confort moderne, notamment d'une salle de bains privative et d'une télévision satellite, pour vous garantir un séjour reposant. Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours. Pour les autres repas, le restaurant propose des menus différents composés de délicieux plats.

Vorteilhaft gelegen bietet dieses Hotel eine exzellente Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und hochwertige Serviceleistungen zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Hotel Aries liegt nur 1 km von der A4 Ausfahrt Vicenza Ost entfernt und eignet ich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die Vivenza entdecken wollen. Nach nur 4 km gelangen Sie in das Stadtzentrum und zum Bahnhof. Die großzügig ausgestatteten und schallisolierten Zimmer bieten einen schönen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt. Zu den modernen Annehmlichkeiten der komfortablen Zimmer zählen eine Klimaanlage und ein SAT-TV. Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und im Restaurant können Sie sich mit vielfältigen köstlichen Gerichten verwöhnen lassen.