El hotel Atlantico es un hotel de gestión familiar muy completo, que ofrece habitaciones confortables a sólo 200 m. del mar. Dispone de 2 piscinas y jacuzzis, entre otras instalaciones. Está rodeado por una exuberante zona verde y se localiza en el centro de Castiglioncello. Goza de una ubicación perfecta para descubrir los lugares de interés turístico de la Toscana, con ciudades como Florencia, Lucca, Pisa y Siena. No deje de visitar la isla de Elba o las bodegas de la zona. El restaurante del hotel sirve cocina típica mediterránea, elaborada con los productos naturales más frescos. Está abierto todo el verano (con la posibilidad de abrir en otra época del año). El hotel Atlantico también cuenta con un extenso jardín y un solárium.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Atlantico is a family hotel offering well equipped, comfortable accommodation only 200 metres from the sea and comprehensive amenities including 2 swimming pools and whirlpools. Hotel Atlantico enjoys a strategic location, immersed in a lush green area in the centre of Castiglioncello. From there, you may conveniently explore the attractions of Tuscany. The area features cities such as Florence, Lucca, Pisa and Siena, as well as Elba Island and some of the most important wineries in Italy. The hotel has its own restaurant, serving typical Mediterranean cuisine. Using fresh, natural ingredients, the restaurant is open all summer and may be opened in other periods as well. Hotel Atlantico also boasts a charming, ample garden and a solarium.
El hotel Atlantico es un hotel de gestión familiar muy completo, que ofrece habitaciones confortables a sólo 200 m. del mar. Dispone de 2 piscinas y jacuzzis, entre otras instalaciones. Está rodeado por una exuberante zona verde y se localiza en el centro de Castiglioncello. Goza de una ubicación perfecta para descubrir los lugares de interés turístico de la Toscana, con ciudades como Florencia, Lucca, Pisa y Siena. No deje de visitar la isla de Elba o las bodegas de la zona. El restaurante del hotel sirve cocina típica mediterránea, elaborada con los productos naturales más frescos. Está abierto todo el verano (con la posibilidad de abrir en otra época del año). El hotel Atlantico también cuenta con un extenso jardín y un solárium.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium. Eingebettet in einer üppigen grünen Gartenanlage genießt das Hotel Atlantico eine vorteilhafte Lage im Zentrum von Castiglioncello. Von hier aus lassen sich die Sehenswürdigkeiten der Toskana bequem erkunden. In der Region erwarten Sie Städte wie Florenz, Lucca, Pisa und Siena sowie die Insel Elba und einige der wichtigsten Weingüter Italiens. Im hoteleigenen Restaurant werden typisch mediterrane Speisen mit frischen natürlichen Zutaten zubereitet. Das Restaurant ist den ganzen Sommer und zum Teil auch zu anderen Zeiten geöffnet. Genießen Sie den bezaubernden großen Garten.
