El Badia di Pomaio es un antiguo monasterio del s. XVII restaurado. Está situado en lo alto de una colina panorámica, a 5 km del centro histórico de Arezzo. Dispone de 17 habitaciones cómodas y tranquilas, con decoración individual, que conservan el ambiente antiguo con sus techos de vigas de madera, sus muebles antiguos y sus paredes de piedra. El hotel es el lugar ideal para disfrutar de una estancia relajante y tranquila. En la temporada de verano, hay una plaza pequeña con una logia antigua, la cual se convierte en restaurante que ofrece vistas espectaculares de los valles que rodean al hotel. En invierno el ambiente es más acogedor, con una chimenea en el salón comedor y un sótano muy peculiar que antes era una cueva. El hotel pone a disposición de sus huéspedes una espléndida piscina, ubicada en una terraza natural con vistas de la ciudad. Aquí se puede relajar mientras disfruta de una copa o de un buen libro.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Badia di Pomaio is a restored ancient monastery of the 17th century. Located on top of a panoramic hill, it is 5 km far from the historic centre of Arezzo. The 17 rooms, comfortable and quiet, are different one from each other and keep the ancient atmosphere boasting wood beams, ancient furniture and stone walls. Nonetheless, they are all fitted with modern facilities and equipment. The hotel is the ideal location for a relaxing and quiet stay. In the summertime, the tiny internal square and its ancient loggia become an outdoors restaurant, providing an amazing view on the surrounding valley. In winter the atmosphere gets even cosier, with the warm fire-place in the dining room and the peculiar cellar arranged in an ancient cave. The hotel also features a splendid swimming pool, located on a natural terrace with open view on the town. A spot where you can relax, have a drink or read a book in a peaceful surrounding.
El Badia di Pomaio es un antiguo monasterio del s. XVII restaurado. Está situado en lo alto de una colina panorámica, a 5 km del centro histórico de Arezzo. Dispone de 17 habitaciones cómodas y tranquilas, con decoración individual, que conservan el ambiente antiguo con sus techos de vigas de madera, sus muebles antiguos y sus paredes de piedra. El hotel es el lugar ideal para disfrutar de una estancia relajante y tranquila. En la temporada de verano, hay una plaza pequeña con una logia antigua, la cual se convierte en restaurante que ofrece vistas espectaculares de los valles que rodean al hotel. En invierno el ambiente es más acogedor, con una chimenea en el salón comedor y un sótano muy peculiar que antes era una cueva. El hotel pone a disposición de sus huéspedes una espléndida piscina, ubicada en una terraza natural con vistas de la ciudad. Aquí se puede relajar mientras disfruta de una copa o de un buen libro.
Le Badia di Pomaio est un ancien monastère restauré datant du XVIIe siècle. Il est situé au sommet d'une colline, à 5 km du centre historique d'Arezzo. Les 17 chambres, confortables et tranquilles, sont toutes différentes et ont conservé leur cachet d'antan grâce aux poutres apparentes, aux meubles anciens et aux murs de pierre. Elles n'en sont pas moins dotées d'équipements modernes. Cet établissement est le lieu idéal pour un séjour placé sous le signe du calme et de la détente En été, la petite cour intérieure et son ancien balcon se transforment en restaurant extérieur, d'où le panorama sur la vallée environnante est époustouflant. En hiver, l'atmosphère devient encore plus chaleureuse lorsque le feu est allumé dans la cheminée de la salle à manger tandis que la cave occupe une ancienne grotte. L'hôtel dispose également d'une superbe piscine aménagée sur une terrasse naturelle, qui jouit d'un beau point de vue sur la ville. L'endroit idéal pour se détendre, prendre un verre ou lire dans une atmosphère décontractée.
Sie wohnen in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert auf einem Hügel, etwa 5 km vom historischen Zentrum von Arezzo entfernt. Die komfortablen und ruhigen Zimmer sind individuell gestaltet und bewahren mit ihren Holzbalken, antiken Möbeln und Steinmauern die historische Atmosphäre, ohne auf moderne Einrichtungen zu verzichten. Im Sommer finden Sie auf dem kleinen Platz und in der historischen Loggia ein Restaurant, das einen wunderbaren Ausblick auf das umgebende Tal bietet. Im Winter ist die Atmosphäre dank des warmen Kamins im Speisesaal und des außergewöhnlichen Kellers in einer alten Höhle noch gemütlicher. Den Hotelgästen steht auch ein herrlicher Swimmingpool zur Verfügung, der sich auf einer natürlichen Terrasse mit offenem Blick auf die Stadt befindet. Dort entspannen Sie, genießen einen Drink oder lesen in Ruhe ein gutes Buch.
Hotel Badia di Pomaio
Loc.Pomaio 4 (52100) - Arezzo (イタリア)
