Después de unas largas obras de reforma, esta blagio (casa rural decorada al estilo de las antiguas casas de la nobleza) ha reabierto sus puertas. Está gestionada por la familia Cudia y se encuentra a 5 km del centro histórico de Marsala y a sólo unos kilómetros del aeropuerto de Trapani Bigi. La casa ha preservado su belleza y encanto originales y está en perfecta armonía con su entorno. La zona está repleta de lugares de interés natural y arqueológico. La Blagio Cudia está a un paseo de la Laguna dello Stagnone, una laguna protegida en la que se pueden practicar diversos deportes acuáticos. En el centro de la laguna se halla la isla de Mothia, en la que hay diversos restos arqueológicos. La isla está protegida por la Unesco. El hotel goza de una ubicación privilegiada que también le permitirá visitar Segesta, San Vito lo Capo, la reserva dello Zingaro, Selinunte y las maravillosas islas del Egeo. Las habitaciones han sido diseñadas a la manera de las tradicionales Bagliotti Siciliani, que son casas rurales originarias del siglo XIX, decoradas al estilo de las residencias de la nobleza.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
After many years of careful restoring and renovation carried out by the Cudia family, this Baglio (traditional rural house decorated as the ancient noblemen houses) has reopened its doors. The property keeps intact its original beauty and charm and has been perfectly integrated into its area, characterised by important archaeological and natural sites. This new complex is located 5 km from the historical centre of Marsala and a few km from the Trapani Bigi airport. It is just a short walk from the Laguna dello Stagnone, a protected part of the coast that is a great spot for water sports. In the middle of the lagoon is the island of Mothia, a UNESCO listed site with important archaeological remains. Such a privileged position also offers easy access to the beauties of Erice. Segesta, San Vito lo Capo, la Riserva dello Zingaro, Selinunte and the wonderful Aegean Islands. The bedrooms have all been carefully furnished in the traditional style of 19th century Bagliotti Siciliani (rural houses decorated in a style typical of the residences of noblemen).
Después de unas largas obras de reforma, esta blagio (casa rural decorada al estilo de las antiguas casas de la nobleza) ha reabierto sus puertas. Está gestionada por la familia Cudia y se encuentra a 5 km del centro histórico de Marsala y a sólo unos kilómetros del aeropuerto de Trapani Bigi. La casa ha preservado su belleza y encanto originales y está en perfecta armonía con su entorno. La zona está repleta de lugares de interés natural y arqueológico. La Blagio Cudia está a un paseo de la Laguna dello Stagnone, una laguna protegida en la que se pueden practicar diversos deportes acuáticos. En el centro de la laguna se halla la isla de Mothia, en la que hay diversos restos arqueológicos. La isla está protegida por la Unesco. El hotel goza de una ubicación privilegiada que también le permitirá visitar Segesta, San Vito lo Capo, la reserva dello Zingaro, Selinunte y las maravillosas islas del Egeo. Las habitaciones han sido diseñadas a la manera de las tradicionales Bagliotti Siciliani, que son casas rurales originarias del siglo XIX, decoradas al estilo de las residencias de la nobleza.
Après des années de rénovations méticuleuses, ce Baglio (maison rurale traditionnelle décorée dans le style des maisons nobles) a rouvert ses portes. La propriété a conservé sa beauté et son charme d'origine est s'est parfaitement intégrée à son environnement, qui se caractérise par d'importants sites archéologiques et naturels. Ce nouveau complexe se situe à 5 km du centre historique de Marsala et à quelques kilomètres de l'aéroport Trapani Bigi. L'hôtel est à courte distance de marche de la Laguna dello Stagnone, une zone protégée de la côte idéale pour pratiquer les sports aquatiques. Au milieu de la lagune, l'île de Mozia est un style classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, réputée pour ses vestiges archéologiques. Cet emplacement privilégié permet également un accès aisé aux beautés d'Erice, à Ségeste, San Vito lo Capo, la Riserva dello Zingaro, Selinunte et les merveilleuses îles Égades. Les chambres ont été soigneusement meublées dans le style traditionnel du XIXe siècle Bagliotti Siciliani (maisons rurales décorées dans le style caractéristique des maisons nobles).
