Este hotel de nueva construcción se encuentra en la costa oriental de Cerdeña, a sólo 1 km del mar y a 500 m del centro histórico de la ciudad de Orosei. Ubicado entre el mar Tirreno, el río Cedrino y las laderas occidentales del Monte Tuttavista, la ciudad de Orosei es ideal para disfrutar de una escapada de relax. El hotel está situado en la Via del Mare, que conduce directamente a las playas principales de la ciudad. Orosei está repleta de tiendas tradicionales, tiendas de artesanía y restaurantes. A sólo 12 km del hotel se encuentra la reserva natural de Bidderosa, que alberga 5 km de playas vírgenes y 200 hectáreas de pinos y enebros silvestres. El diseño del hotel le permite disfrutar de vistas panorámicas de todo el entorno. Las habitaciones son modernas y están adaptadas para personas con movilidad reducida. El restaurante sirve cocina local y vinos regionales y cuenta con un mirador con vistas panorámicas, en el que se pueden organizar eventos especiales.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This newly built hotel is set on the east coast of Sardinia, just one km from the sea and 500 metres from the historic city centre of Orosei. Nestled between the Tyrrhenian Sea, Cedrino river and the western slopes of Mount Tuttavista, the city of Orosei provides an ideal location for a peaceful getaway. The hotel is located on the Via del Mare which leads directly to the town’s main beaches. Orosei is full of traditional shops boasting local arts, crafts and cuisine. Just 12 km from the hotel you can find the Bidderosa Nature Reserve which includes 5 km of untouched beaches and 500 acres of pines and wild junipers. The hotel’s design offers panoramic views of the entire surroundings, modern rooms which are also well equipped for disable guests. Its restaurant features local cuisine and regional wines and provides a panoramic veranda where you can organise special events.
Este hotel de nueva construcción se encuentra en la costa oriental de Cerdeña, a sólo 1 km del mar y a 500 m del centro histórico de la ciudad de Orosei. Ubicado entre el mar Tirreno, el río Cedrino y las laderas occidentales del Monte Tuttavista, la ciudad de Orosei es ideal para disfrutar de una escapada de relax. El hotel está situado en la Via del Mare, que conduce directamente a las playas principales de la ciudad. Orosei está repleta de tiendas tradicionales, tiendas de artesanía y restaurantes. A sólo 12 km del hotel se encuentra la reserva natural de Bidderosa, que alberga 5 km de playas vírgenes y 200 hectáreas de pinos y enebros silvestres. El diseño del hotel le permite disfrutar de vistas panorámicas de todo el entorno. Las habitaciones son modernas y están adaptadas para personas con movilidad reducida. El restaurante sirve cocina local y vinos regionales y cuenta con un mirador con vistas panorámicas, en el que se pueden organizar eventos especiales.
Ce tout nouvel hôtel se trouve sur la côte est de la Sardaigne, à un kilomètre de la mer et à 500 mètres du centre-ville historique d'Orosei. Nichée entre la mer Tyrrhénienne, la rivière Cedrino et les pentes occidentales du mont Tuttavista, la ville d'Orosei est une destination idéale pour un séjour paisible. Cet hôtel se situe sur la Via del Mare, qui mène directement aux principales plages de la ville. Orosei renferme une multitude de boutiques traditionnelles, avec des objets d'art et d'artisanat locaux, ainsi que des restaurants qui proposent de la cuisine locale. À seulement 12 kilomètres de l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Bidderosa qui inclut cinq kilomètres de plages préservées et 200 hectares de bois de pins et de genévriers. Le design de l'hôtel propose des vues panoramiques sur l'ensemble de la région, ainsi que des chambres modernes adaptées aux personnes à mobilité réduite. Le restaurant sert une cuisine locale et des vins régionaux et dispose d'une véranda panoramique dans laquelle vous pourrez organiser des évènements spéciaux.
Dieses neu erbaute Hotel liegt an der Ostküste von Sardinien nur 1 km vom Meer und 500 Meter vom historischen Stadtzentrum Oroseis entfernt. Die zwischen dem Tyrrhenischen Meer, dem Fluss Cedrino und den westlichen Hängen des Monte Tuttavista gelegene Stadt Orosei ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt. Das Hotel befindet sich an der Via del Mare, die direkt zu den wichtigsten Stränden der Stadt führt. In Orosei erwarten Sie zahlreiche traditionelle Geschäfte mit Gegenständen von Künstlern und Kunsthandwerken der Gegend sowie kleine Restaurants. Nur 12 km trennen Sie vom Naturreservat Bidderosa mit 5 km unberührter Strände und rund 200 Hektar Wachholder- und Pinienwälder. Vom Hotel aus genießen Sie eine Panoramasicht auf die Umgebung des Hotels. Sie wohnen in modernen Zimmern, deren Einrichtung sich auch für mobilitätseingeschränkte Personen eignet. Das Restaurant serviert für die Gegend typische Gerichte und regionale Weine. Die Panoramaterrasse bietet das passende Ambiente für eine besondere Veranstaltung.
