Nos encanta poder ofrecer una calurosa acogida en nuestro hotel, ubicado en el corazón de Lorena. A medio camino entre París y Estrasburgo, el Hotel Bertrand ofrece excelente servicio en un cómodo, relajado y acogedor ambiente. Sus 38 habitaciones han sido renovadas y decoradas en estilo renacentista como reflejo del patrimonio artístico de la regióN. Representan una excelente relación calidad-precio. Todos los veranos el Festival del Renacimiento celebra el arte de Lorena.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
We look forward to welcoming guests to our attractive hotel, set in the heart of Lorraine. With a relaxed and inviting atmosphere, the Hôtel Bertrand is a comfortable holiday retreat offering excellent service. The hotel has been tastefully decorated to reflect the area's artistic reputation. Halfway between Paris and Strasbourg, the Bertrand Hôtel has 38 rooms, all recently renovated and decorated in the Renaissance style. Rooms are reasonably priced. Each summer, the Renaissance festival celebrates the architecture and art of the region, attracting tourists from around the globe.
Nos encanta poder ofrecer una calurosa acogida en nuestro hotel, ubicado en el corazón de Lorena. A medio camino entre París y Estrasburgo, el Hotel Bertrand ofrece excelente servicio en un cómodo, relajado y acogedor ambiente. Sus 38 habitaciones han sido renovadas y decoradas en estilo renacentista como reflejo del patrimonio artístico de la regióN. Representan una excelente relación calidad-precio. Todos los veranos el Festival del Renacimiento celebra el arte de Lorena.
Nous serons heureux de vous accueillir à l'hôtel Bertrand, au coeur de la Lorraine. baignoire balneo, point wi-fi, point internet, 1 ordinateur a votre disposition Situé dans la capitale de la groseille, l'hôtel Bertrand offre une atmosphère amicale et des services de qualité. Dans un immeuble où l'art règne en maître, à mi-chemin entre Paris et Strasbourg, l'hôtel Bertrand vous accueille dans l'une de ses 38 chambres de grande classe à petits prix. Toutes nos chambres ont été rénovées et sont décorées dans l'esprit d'un grand peintre. Vous découvrirez ici l'architecture de la Renaissance et le festival, un bel événement ayant lieu chaque été en Lorraine.
Wir freuen uns darauf, unsere Gäste in unserem attraktiven Hotel im Herzen von Lothringen zu begrüßen. Das Hôtel Bertrand mit seiner entspannten und einladenden Atmosphäre ist ein komfortabler Ferienort, der ausgezeichneten Service bietet. Das Hotel wurde geschmackvoll dekoriert, um den künstlerischen Ruf der Gegend widerzuspiegeln. Das auf halbem Weg zwischen Paris und Strasbourg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 38 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil dekoriert wurden. Die Zimmer haben angemessene Preise. Jeden Sommer feiert das Renaissance-Festival die Architektur und Kunst der Region, und lockt Touristen aus aller Welt an.
