El Bonsai Hotel es un confortable hotel situado a 800 metros de la playa de “La Cinta” y a 300 metros del centro de la ciudad de San Teodoro, está también a unos 25 km al sur de Olbia. Dispone de 33 habitaciones amplias y luminosas, equipadas con mini nevera, aire acondicionado, teléfono, TV y caja fuerte. El hotel cuenta igualmente con piscina climatizada y zona de fitness, que incluye sauna, baño turco y camas de masaje. Bajo petición podrá disponer de masajes proporcionados por fisioterapeuta. Estos servicios le garantizan mantenerse en forma durante su estancia. La amplia terraza ofrece vistas espléndidas al mar y a la isla de Tavolara. El paisaje de San Teodoro es perfecto para relajarse. La dirección del hotel hará todo lo posible para que usted disfrute del ambiente acogedor y elegante propio de los hoteles más pequeños. La estratégica posición del Bonsai Hotel proporciona fácil acceso al centro de San Teodoro y a las impresionantes playas de la zona noreste de Cerdeña.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Bonsai Hotel is a comfortable hotel located 800 m from the white sandy “La Cinta” beach and 300 m from downtown San Teodoro and 25 km south of Olbia. There are 33 large, bright and fully furnished rooms. Each one is provided with a mini-fridge, air conditioning, direct phone line, colour TV and safe. The hotel also provides a heated swimming pool and a fitness zone. The fitness zone comes equipped with a sauna, Turkish bath and massage beds. By request, there is an expert physiotherapist available for massages. These services promise to keep you in great physical shape during your stay. The large terrace has a wonderful view of the sea. One will be able to admire the remarkable view of Tavolara island. The San Teodoro landscape is ideal for unforgettable relaxing moments. The family management guarantees a relaxed, yet sophisticated, atmosphere that only smaller hotels can offer. The strategic position of the Bonsai Hotel makes it easy for our customers to quickly get to the centre of San Teodoro as well as being a short distance from the amazing beaches of the north-east zone of Sardinia.
El Bonsai Hotel es un confortable hotel situado a 800 metros de la playa de “La Cinta” y a 300 metros del centro de la ciudad de San Teodoro, está también a unos 25 km al sur de Olbia. Dispone de 33 habitaciones amplias y luminosas, equipadas con mini nevera, aire acondicionado, teléfono, TV y caja fuerte. El hotel cuenta igualmente con piscina climatizada y zona de fitness, que incluye sauna, baño turco y camas de masaje. Bajo petición podrá disponer de masajes proporcionados por fisioterapeuta. Estos servicios le garantizan mantenerse en forma durante su estancia. La amplia terraza ofrece vistas espléndidas al mar y a la isla de Tavolara. El paisaje de San Teodoro es perfecto para relajarse. La dirección del hotel hará todo lo posible para que usted disfrute del ambiente acogedor y elegante propio de los hoteles más pequeños. La estratégica posición del Bonsai Hotel proporciona fácil acceso al centro de San Teodoro y a las impresionantes playas de la zona noreste de Cerdeña.
Le Bonsai Hotel est un hôtel confortable situé à 800 m de la plage de sable blanc "La Cinta", et à 300 m du centre de San Teodoro, et à 25 km au sud de Olbia. L'hôtel dispose de 33 chambres lumineuses et entièrement meublées. Chaque chambre dispose des équipements suivants : mini réfrigérateur, climatisation, ligne téléphonique directe, télévision couleur, et coffre. L'hôtel dispose également d'une piscine chauffée et d'un centre de remise en forme. Le centre de remise en forme est équipé d'un sauna, d'un hammam, et d'un salon de massage. Ces services promettent de vous maintenir en grande forme durant votre séjour. La grande terrasse jouit d'une vue imprenable sur la mer. Vous pourrez admirer le panorama remarquable sur l'île de Tavolara. Le paysage de San Teodoro est idéal pour des moments de détente inoubliables. La gestion familiale de l'hôtel garantit une atmosphère détendue mais sophistiquée, que seuls les petits hôtels peuvent offrir. La situation stratégique du Bonsai Hotel permet de vous rendre facilement au centre de San Teodoro, et vous vous trouvez également à proximité des superbes plages du nord-est de la Sardaigne.
In diesem komfortablen Hotel wohnen Sie nur 800 m vom weißen Sandstrand La Cinta, 300 m vom Zentrum von San Teodoro und 25 km von Olbia entfernt. Es stehen 30 helle, große und voll ausgestattete Zimmer zur Verfügung, die jeweils mit einem Mini-Kühlschrank, einer Klimaanlage, einem Direktwahltelefon, einem Farbfernseher und einem Safe ausgestattet sind. Das Hotel bietet zudem einen Swimmingpool und einen Fitnessbereich mit Sauna, türkischem Bad und Massageliegen. Auf Anfrage werden Sie von einem professionellen Physiotherapeuten massiert. Bewundern Sie von der großen Terrasse des Bonsai Hotels aus den fantastischen Blick auf die Insel Tavolara und entspannen Sie in der herrlichen natürlichen Umgebung von San Teodoro. Das Hotel ist familiengeführt und zeichnet sich durch die entspannte und zugleich elegante Atmosphäre aus, die nur in kleinen Häusern möglich ist. Dank seiner günstigen Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Stadtzentrum sowie zu den wundervollen Stränden des nordöstlichen Teils von Sardinien.
