En el centro de "la perla del lago Maggiore", a pocos pasos de la playa y de la zona peatonal, a escasos metros de la sala de congresos y la estación, el hotel Boston le ofrece hospitalidad y ambiente hogareño durante su estancia. Este nuevo hotel, gestionado por sus propietarios, ofrece habitaciones estándar y superior con vistas al lago. Las habitaciones estándar disponen de una cama de 1,8 x 2 metros o de 2 camas individuales. Incluyen moderna decoración de estilo italiano, en tonos neutros con accesorios de madera oscura. Están equipadas con caja fuerte, teléfono, TV por satélite y escritorio. Los baños presentan azulejos italianos, albornoces, productos de tocador gratuitos y secador (bajo petición). Las habitaciones superior disponen de una cama de 1,8 x 2 metros o de 2 camas individuales. Incluyen moderna decoración de estilo italiano, en tonos neutros con accesorios de madera oscura. Disponen de balcón con vistas al lago. Están equipadas con caja fuerte, teléfono, cortinas e iluminación regulables, TV por satélite y escritorio. Los baños presentan azulejos italianos, albornoces, productos de tocador gratuitos y secador (bajo petición).原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the centre of the "pearl of lake maggiore", a few steps from the beach and pedestrian zone, a fewe meters from congress hall and station, hotel boston, personally managed by the owners will be the hospitable home of you staying in stresa. The hotel is new and offers standard and superior room with lake view for every people demand. Standard rooms have one king bad or two twin beds. Modern Italian decor in neutral shades with dark wood fittings.Safe, direct-dial telephone, TV-Sat and desk. Italian ceramic bathroom with bathrobes, complimentary toiletries and hair dryer (on request). Superior rooms have one king bed or two twin beds. Modern Italian decor in neutral shades with dark wood fittings. Balcony with lake view. Air conditioning, safe, direct-dial telephone, remote lighting/drapery, satellite television and desk. Italian ceramic bathroom with complimentary toiletries and hair dryer (on request
En el centro de "la perla del lago Maggiore", a pocos pasos de la playa y de la zona peatonal, a escasos metros de la sala de congresos y la estación, el hotel Boston le ofrece hospitalidad y ambiente hogareño durante su estancia. Este nuevo hotel, gestionado por sus propietarios, ofrece habitaciones estándar y superior con vistas al lago. Las habitaciones estándar disponen de una cama de 1,8 x 2 metros o de 2 camas individuales. Incluyen moderna decoración de estilo italiano, en tonos neutros con accesorios de madera oscura. Están equipadas con caja fuerte, teléfono, TV por satélite y escritorio. Los baños presentan azulejos italianos, albornoces, productos de tocador gratuitos y secador (bajo petición). Las habitaciones superior disponen de una cama de 1,8 x 2 metros o de 2 camas individuales. Incluyen moderna decoración de estilo italiano, en tonos neutros con accesorios de madera oscura. Disponen de balcón con vistas al lago. Están equipadas con caja fuerte, teléfono, cortinas e iluminación regulables, TV por satélite y escritorio. Los baños presentan azulejos italianos, albornoces, productos de tocador gratuitos y secador (bajo petición).
Cet hôtel se trouve au centre de la « perle du lac Majeur », à quelques pas de la plage et des allées piétonnes. Il est très proche du centre des congrès et de la gare. Cet hôtel familial vous accueille chaleureusement lors de votre séjour à Stresa. C'est un établissement récent, qui propose des chambres standard et supérieures, avec vue sur le lac. Les chambres standard comportent un lit double grand format ou bien des lits jumeaux. Elles reflètent l'élégance italienne contemporaine, avec des tons neutres et du mobilier en bois foncé. Ces chambres sont équipées d'un coffre-fort, d'un téléphone avec ligne directe, d'une télévision satellite et d'un bureau. La salle de bains carrelée comprend des peignoirs, des articles de toilette offerts et un sèche-cheveux (sur demande). Les chambres supérieures sont équipées d'un lit double grand format ou de lits jumeaux. Elles sont aussi décorées à la mode italienne contemporaine, avec des tons neutres et un mobilier en bois foncé. Ces chambres sont climatisées et agrémentées d'un balcon avec vue sur le lac. Elles comportent un coffre-fort, un téléphone avec ligne directe, un système de commande à distance de l'éclairage et des rideaux, une télévision satellite et un bureau. La salle de bains carrelée comprend des articles de toilette offerts et un sèche-cheveux (sur demande).
Das Hotel Boston, das von seinen Besitzern persönlich geführt wird, liegt im Zentrum der "Perle des Lago Maggiore", nur wenige Schritte vom Strand und von der Fußgängerzone, und nur einige Meter vom Kongresszentrum und vom Bahnhof entfernt. Dieses neue, gastliche Haus bietet Standard- und Superior-Zimmer mit Seeblick für alle Ansprüche. Die Standard-Zimmer bieten modernes italienisches Dekor in neutralen Tönen mit dunkler Holzausstattung, und verfügen über ein Kingsize- oder zwei Einzelbetten, Zimmersafe, Durchwahltelefon, Sat-TV und Schreibtisch. Die in italienischer Keramik gehaltenen Badezimmer sind mit Bademänteln, kostenfreien Toilettenartikeln und Haartrockner (auf Wunsch) ausgestattet. Die Superior-Zimmer bieten modernes italienisches Dekor in neutralen Tönen mit dunkler Holzausstattung, und verfügen über ein Kingsize- oder zwei Einzelbetten, Balkon mit Seeblick, Klimaanlage, Zimmersafe, Durchwahltelefon, Fernbedienung für Beleuchtung und Vorhänge, Sat-TV und Schreibtisch. Die in italienischer Keramik gehaltenen Badezimmer sind mit kostenfreien Toilettenartikeln und Haartrockner (auf Wunsch) ausgestattet.
