Ubicado en una relajante y frondosa zona verde de más de 10000 metros cuadrados de extensión, este elegante y refinado hotel de 4 estrellas se encuentra cerca de la playa, las tiendas y el centro cultural de Versilia. En la zona más exclusiva de Versilia, el hotel está a sólo 300 metros de la playa y a 800 metros de las tiendas del pueblo y su centro cultural, famoso por la importancia de los eventos que alberga. Renovado en 2007, el hotel ofrece habitaciones y suites amplias y llenas de luz, con un mobiliario confortable y elegante. Cada habitación cuenta con todos los servicios e instalaciones que usted necesita, incluyendo minibar, secador de pelo y TV LCD. Además, en todas las habitaciones podrá disponer de acceso Wi-Fi a Internet y de un balcón con vistas al parque o la piscina del hotel. El hotel dispone de 40 elegantes y sofisticadas habitaciones y suites, todas con un balcón con vistas al parque. Con un cuidada decoración y magníficamente equipadas con todas las instalaciones y servicios que usted necesita para disfrutar de máximo confort y relajación. Tanto si nos visita para explorar la ciudad como turista o en viaje de negocios le proporcionamos un alojamiento perfecto durante su estancia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Nestled in over 10,000 square metres of lush, tranquil parkland, this elegant and refined 4-star hotel is close to the beach, the shops and the cultural centre of Versilia. In the most exclusive area of Versilia, the hotel is just 300 metres from the beach and only 800 metres from the town’s shops and its cultural centre, famous throughout the world for the importance of the events it hosts. Refurbished throughout in 2007, the hotel offers bright, spacious, airy rooms and suites with elegant and comfortable furnishings. Each room features all the modern comforts and facilities you need, including minibars, hairdryers and flat-screen LCD TVs. Wi-Fi wireless internet access is available in all of the hotel’s stylish accommodation, and each room has a balcony with a view over the park or the hotel’s outdoor swimming pool. The hotel boasts 40 elegant and sophisticated rooms and suites, all with a balcony overlooking the park. All of the hotel’s rooms and suites are stylish, tastefully decorated and well-equipped, with all the modern comforts and facilities you need in a restful, relaxing base. Whether you are exploring the region as a tourist or visiting the area on business, the comfortable, peaceful rooms provide a relaxing haven.
Ubicado en una relajante y frondosa zona verde de más de 10000 metros cuadrados de extensión, este elegante y refinado hotel de 4 estrellas se encuentra cerca de la playa, las tiendas y el centro cultural de Versilia. En la zona más exclusiva de Versilia, el hotel está a sólo 300 metros de la playa y a 800 metros de las tiendas del pueblo y su centro cultural, famoso por la importancia de los eventos que alberga. Renovado en 2007, el hotel ofrece habitaciones y suites amplias y llenas de luz, con un mobiliario confortable y elegante. Cada habitación cuenta con todos los servicios e instalaciones que usted necesita, incluyendo minibar, secador de pelo y TV LCD. Además, en todas las habitaciones podrá disponer de acceso Wi-Fi a Internet y de un balcón con vistas al parque o la piscina del hotel. El hotel dispone de 40 elegantes y sofisticadas habitaciones y suites, todas con un balcón con vistas al parque. Con un cuidada decoración y magníficamente equipadas con todas las instalaciones y servicios que usted necesita para disfrutar de máximo confort y relajación. Tanto si nos visita para explorar la ciudad como turista o en viaje de negocios le proporcionamos un alojamiento perfecto durante su estancia.
Niché dans un parc luxuriant et paisible de 10 000 m², cet élégant hôtel 4 étoiles est proche de la plage, des commerces et du centre culturel de Versilie. Dans la zone la plus prestigieuse de la Versilie, l'hôtel se situe à seulement 300 mètres de la plage et à 800 mètres des boutiques et du centre culturel de la ville, réputée dans le monde entier pour la multitude des évènements organisés. Rénové en 2007, l'hôtel dispose de chambres lumineuses et spacieuses. Chacune est dotée de tout le confort et de tous les équipements nécessaires : minibar, sèche-cheveux et télévision avec écran plat LCD, entre autres. La connexion Internet Wi-Fi est également disponible partout dans l'établissement, et chaque chambre bénéficie d'un balcon avec vue sur le parc ou sur la piscine extérieure. L'hôtel dispose de 40 chambres et suites élégantes et sophistiquées, toutes dotées d'un balcon donnant sur le parc. Toutes les chambres sont raffinées et décorées avec goût, avec toutes les commodités nécessaires, dans un cadre propice à la détente. Que vous soyez en vacances dans la région ou en déplacement pour affaires, les chambres confortables et paisibles vous offriront un agréable moment d'évasion.
Inmitten der üppigen Vegetation eines 10.000 m² großen Parks liegt dieses elegante 4-Sterne-Hotel unweit des Strandes, vieler Geschäfte und dem kulturellen Zentrum der Versilia-Küste mit zahlreichen Veranstaltungen. In deren exklusivster Gegend wohnen Sie lediglich 300 m vom Strand und nur 800 m von den wichtigsten Geschäften der Stadt entfernt. Nach der 2007 erfolgten Renovierung bietet das Haus helle und geräumige Zimmer und Suiten voller Komfort mit elegantem Mobiliar. Alle Zimmer verfügen neben einem Balkon mit Blick auf den Park oder den Pool über moderne Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Haartrockner und ein Flachbildschirm-LCD-Fernsehgerät. Zudem profitieren Sie von einer WLAN-Internetverbindung. Entspannen Sie in einem der 40 eleganten Zimmer und Suiten. Diese empfangen Sie in geschmackvollem Interieur und einer umfassenden Ausstattung. Ob Sie geschäftlich oder privat verreisen - hier finden Sie in jedem Fall eine komfortable und passende Unterkunft.
