Hotel Cantiere Navale ***

Situated right on the beach, Cantiere Navale is a well-equipped resort with great facilities and comfortable accommodation, including various types of apartments. The hotel is situated in the Tuscan town of Castagneto Carducci (Li), right by Donoratico Beach. The impressive complex caters for every member of the family. The comprehensive facilities include an outdoor swimming pool, 2 restaurants, an American bar, a beach bar, mini golf, a games room and a children’s playground. The resort hosts an extensive programme of daytime and evening entertainment for children and adults. During summer a Club Card charge (per person, per week for every guest older than 5 years) covers a beach umbrella, 2 deck chairs, shuttle bus, entertainment, sports facilities, shows and use of the mini club. Activities on offer also include surfing, beach volleyball, tennis, fishing, table tennis, windsurfing, canoeing and walking. With superb facilities and comfortable, well-equipped accommodation, Cantiere Navale is ideal for a relaxing and fun-filled family holiday. From 30 May to 5 September the apartments are bookable for weekly stays only, from Saturday to Saturday. All of the accommodation is situated on the ground floor or the first or second floor. The rooms are furnished in a clean, simple modern marine style. Most of the rooms have a kitchenette, which guests can use free of charge. Most room types have a small private patio or balcony, with patio furniture. Air conditioning is available on request at an additional charge.

El Cantiere Navale es un complejo vacacional completamente equipado y situado en la playa. Dispone de excelentes instalaciones y ofrece alojamiento confortable, incluyendo varios apartamentos. Se encuentra en la localidad toscana de Castagneto Carducci (Li), al lado de la playa Donoratico. Este impresionante complejo ofrece algo para toda la familia. Entre sus instalaciones se incluyen una piscina exterior, 2 restaurantes, un bar americano, un chiringuito de playa, un mini golf, una sala de juegos y un parque infantil. Cuenta con un variado programa de actividades para niños y adultos (mañanas y tardes). En verano, la tarifa de la tarjeta Club (tarifa individual y semanal, para todos los huéspedes mayores de 5 años) incluye una sombrilla, 2 sillas de playa, el servicio lanzadera en autobús, actividades, instalaciones deportivas, espectáculos y el acceso al mini club. Oferta de actividades: surf, voley playa, tenis, pesca, ping-pong, windsurf, piragüismo y senderismo. El Cantiere Navale es ideal para pasar unas divertidas vacaciones en familia ya que cuenta con fantásticas instalaciones y cómodas habitaciones bien equipadas. Del 30 de mayo al 5 de septiembre sólo se pueden reservar estancias semanales, de sábado a sábado. Todas las habitaciones se encuentran en la planta baja o en la primera o segunda planta. Están decoradas en un estilo marino, sencillo y moderno. La mayoría de ellas dispone de una cocina pequeña, que los huéspedes pueden utilizar gratuitamente. La mayoría de las habitaciones dispone de un pequeño patio o balcón amueblado. Se ofrece aire acondicionado bajo petición y con un pequeño suplemento.

Le Cantiere Navale est un complexe touristique très bien équipé, situé sur la plage. Il propose un hébergement confortable, en chambre ou en appartement, ainsi que de nombreux équipements. Ce complexe se trouve dans la ville toscane de Castagneto Carducci (province de Livourne), à côté de la plage de Donoratico. Prévu pour accueillir des familles, il comporte les équipements nécessaires pour divertir les vacanciers de tous âges : une piscine en plein air ; deux restaurants ; un bar américain ; un bar de la plage ; un mini-golf ; une salle de jeu et une aire de jeu en plein air pour les enfants. Un programme complet de divertissements est prévu, en journée et en soirée, pour amuser les enfants et les adultes. En été, le supplément club (facturé par personne et par semaine pour toute personne de plus de 5 ans) comprend un parasol, deux chaises longues, le service de navette, les animations, l'accès aux équipements sportifs, les spectacles et l'accès au mini-club. Vous pouvez pratiquer le surf, le beach-volley, le tennis, la pêche, le ping-pong, la planche à voile, le canoë et la marche. Avec sa formidable gamme d'équipements et ses chambres confortables, le Cantiere Navale est un choix idéal pour offrir à votre famille des vacances reposantes et divertissantes. Veuillez noter que du 30 mai au 05 septembre, les appartements se réservent uniquement à la semaine, du samedi au samedi. Toutes les habitations proposées sont situées au rez-de-chaussée, au premier ou au deuxième étage. Chambres, suites et appartements sont aménagés de manière simple et nette, dans un style marin moderne. Les chambres sont, pour la plupart, équipées d'une cuisinette (sans supplément). De nombreuses chambres sont aussi dotées d'un petit patio privatif meublé ou d'un balcon meublé. La climatisation est disponible, sur demande et elle est payante.

Das direkt am Strand gelegene Hotel Cantiere Naval ist eine gut ausgestattete Ferienanlage mit hervorragenden Einrichtungen und verschiedenen Arten von komfortablen Apartments. Das Hotel befindet sich in der toskanischen Stadt Castagneto Carducci (Provinz Livorno) direkt am Strand von Donoratico. Der beeindruckende Komplex eignet sich für die ganze Familie. Dazu zählen ein Außenpool, 2 Restaurants, eine amerikanische Bar, eine Strandbar, ein Minigolfplatz, ein Spielzimmer sowie ein Kinderspielplatz. Die Ferienanlage bietet außerdem ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm am Tag und am Abend sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Im Sommer wird eine Gebühr für eine Club Card berechnet (pro Person und pro Woche für jeden Gast über 5 Jahre). Die Gebühr deckt die Nutzung der Sonnenschirme am Strand, 2 Liegestühle, den Shuttle-Bus, ein Unterhaltungsprogramm, Sportmöglichkeiten, Shows und den Miniclub ab. Sie vergnügen sich ebenso bei Aktivitäten wie Surfen und Beachvolleyball, Tennis und Fischen, Tischtennis und Windsurfing, Kanufahren und Wandern. Das Cantiere Navale eignet sich mit seinen verschiedenen Einrichtungen und den umfassend ausgestatteten Zimmern und Apartments für einen kurzweiligen Urlaub mit der Familie. In der Zeit vom 30. Mai bis zum 5. September sind die Apartments ausschließlich von Samstag bis Samstag buchbar. Die Zimmer sind auf das Erdgeschoss sowie die ersten beiden Etagen aufgeteilt und im modernen maritimen Stil dezent eingerichtet. Die meisten Zimmer bieten eine Küchenzeile, die Nutzung ist im Preis enthalten. Auch eine kleine Veranda oder ein Balkon mit Gartenmöbeln gehören zu den meisten Zimmern. Auf Anfrage und gegen eine Gebühr sind die Zimmer klimatisiert.