Situado en la pendiente de un anfiteatro natural, al lado de genuinas casas, este hotel le brinda la oportunidad de disfrutar de una escapada de relax en un entorno natural típico mediterráneo. Se encuentra en el antiguo pueblo pesquero de Castellammare del Golfo, cerca del centro y a sólo unos metros de la bonita playa Cala Marina. Al estar cerca de los puertos de Trapani y Palermo, podrá explorar las atractivas calas que hay entre Scopello y San Vito lo Capo. El hotel está diseñado con materiales tradicionales y cuenta con medidas para la protección del medio ambiente, como la utilización de energía solar. Además, dispone de un gran jardín mediterráneo, diseñado con materiales sostenibles. Las amplias habitaciones del hotel Cerri presentan un mobiliario elegante y moderno. Algunas ofrecen vistas al antiguo castillo árabe-romano y a los pequeños puertos en los que los pescadores venden el género recogido por la mañana.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set on the slopes of a natural amphitheatre, alongside typical small houses, this eco-friendly hotel offers beautiful, natural surroundings for a relaxing Mediterranean break. Using traditional materials, the hotel has been built in the ancient fisherman's village of Castellammare del Golfo, close to the centre and just a few metres away from the sea of the beautiful Cala Marina. Close to ports of Trapani and Palermo, during your stay you can explore the enchanting caves found between Scopello and San Vito Capo. Respectful of the environment, the hotel uses renewable solar sources and features a wide, green garden, rich in Mediterranean essences and sustainable eco-materials. The Cerri Hotel’s spacious rooms all features elegant furnishings and a modern design. Some rooms boast a view of the ancient Norman–Arabic castle and the characteristic little ports where the fishermen sell the live fish they have caught that morning.
Situado en la pendiente de un anfiteatro natural, al lado de genuinas casas, este hotel le brinda la oportunidad de disfrutar de una escapada de relax en un entorno natural típico mediterráneo. Se encuentra en el antiguo pueblo pesquero de Castellammare del Golfo, cerca del centro y a sólo unos metros de la bonita playa Cala Marina. Al estar cerca de los puertos de Trapani y Palermo, podrá explorar las atractivas calas que hay entre Scopello y San Vito lo Capo. El hotel está diseñado con materiales tradicionales y cuenta con medidas para la protección del medio ambiente, como la utilización de energía solar. Además, dispone de un gran jardín mediterráneo, diseñado con materiales sostenibles. Las amplias habitaciones del hotel Cerri presentan un mobiliario elegante y moderno. Algunas ofrecen vistas al antiguo castillo árabe-romano y a los pequeños puertos en los que los pescadores venden el género recogido por la mañana.
Cet hôtel écologique situé sur les pentes d'un amphithéâtre naturel, à côté de petites maisons typiques, vous offrira un séjour méditerranéen reposant dans un environnement naturel. Cet hôtel a été bâti avec des matériaux traditionnels dans le vieux village de pêcheurs de Castellammare del Golfo, à proximité du centre et à seulement quelques mètres de la mer, sur la belle Cala Marina. À proximité des ports de Trapani et de Palerme, vous pourrez explorer pendant votre séjour les grottes enchanteresses situées entre Scopello et San Vito Lo Capo. Cet hôtel respectueux de l'environnement utilise une source d'énergie renouvelable (soleil) et dispose d'un grand jardin verdoyant, riche d'essences méditerranéennes et de matériaux écologiques favorisant le développement durable. Les spacieuses chambres du Cerri Hotel sont dotées de meubles élégants et affichent une décoration moderne. Certaines chambres bénéficient d'une vue sur le vieux château arabo-normand et sur les petits ports typiques où les pêcheurs vendent le poisson frais qu'ils ont pêché le matin même.
