Hotel Chiosco Delle Monache

Once a 15th-century Franciscan monastery, Chiosco delle Monache is situated in a pleasant, green landscape just outside of Volterra and is walking distance from its historical centre and museums. Now a beautiful and atmospheric hostel perfect for couples, families and groups of friends, the Chiosco offers well-furnished, modern rooms, some with their own bathrooms. If you don’t feel like walking into the town centre, buses pass just in front of your accommodation. Parking spaces for cars are also available. Well-placed for day trips, the hotel is just an hour from Pisa, Florence and Siena and 30 minutes from the sea and San Gimignano. An affordable restaurant under the same management is located just a few metres away and you will also find a café, a reading room, a TV room and a laundry on site.

Este antiguo monasterio franciscano del siglo XV, el Chiosco delle Monache, está situado en un tranquilo paisaje verde junto a Volterra, a pocos pasos del centro histórico y de los museos. En la actualidad se trata de un hostal de ambiente agradable, ideal para parejas, familias y grupos de amigos. El Chiosco ofrece habitaciones modernas y bien amuebladas, algunas con baño. Si no desea caminar hasta el centro de la ciudad, siempre puede tomar un bus, justo enfrente del hotel. Parking disponible, el hotel es ideal para excursiones de un día, ya que se encuentra cerca de Pisa, Florencia y Siena y a 30 minutos del mar y de San Gimignano. El hotel ofrece un restaurante asequible y de excelente calidad, a pocos metros, así como un café, una sala de lectura y tv y lavandería.

L'établissement Chiosco delle Monache, ancien monastère franciscain construit au XVe siècle, se trouve dans un agréable paysage de verdure juste à l'extérieur de Volterra et à distance de marche de son centre historique et des musées. C'est aujourd'hui une magnifique auberge à l'atmosphère mystérieuse idéale pour des couples, des familles et des groupes d'amis. Le Chiosco dispose de chambres modernes et bien équipées, dont certaines avec salle de bains privative. Si vous n'avez pas envie de marcher jusqu'au centre-ville, vous pourrez prendre un bus qui passe juste devant l'établissement et des emplacements de stationnement pour voitures sont également disponibles. Bien positionné pour des excursions d'une journée, l'hôtel se trouve à une heure seulement de Pise, de Florence et de Sienne et à trente minutes de la mer et de San Gimignano. Un restaurant géré par l'hôtel servant des plats de bonne qualité à des tarifs abordables se trouve à quelques mètres et vous trouverez également un café, une salle de lecture et de télévision et une buanderie à l'hôtel.

Das ehemalige Franziskanerkloster aus dem 15. Jahrhundert befindet sich umgeben von grüner Landschaft außerhalb von Volterra. Die Altstadt und Museen erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Hostel Chiosco Delle Monache empfiehlt sich mit einladender Atmosphäre für Paare, Familien und Gruppen von Freunden. Sie wohnen in großzügig ausgestatteten, modernen Zimmern, die zum Teil über ein eigenes Bad verfügen. Direkt vor dem Haus verkehren Busse in das Stadtzentrum. Parkplätze stehen auf dem Gelände zur Verfügung. Pisa, Florenz und Siena erreichen Sie in 1 Stunde, San Gimignano und das Meer in 30 Minuten. Damit bietet sich das Haus als Ausgangspunkt für Tagesausflüge an. Das wenige Meter entfernte Restaurant bietet ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich darüber hinaus auf ein Café, einen Lese- sowie einen TV-Raum und einen Waschsalon.